Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر الجيد هو أننا وجدنا حيوانك المحشو
Bulgarian[bg]
Добрата е, че намерихме плюшената ви играчка.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že jsme našli vašeho plyšáka.
Danish[da]
Den gode nyhed er, at vi har fundet dit udstoppede dyr.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι, βρήκαμε το ζωάκι σας.
English[en]
The good news is, we found your stuffed animal.
Spanish[es]
La buena noticia es que encontramos su animal de peluche.
Estonian[et]
Hea uudis on see, leidsime teie topis.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on, että löysimme pehmolelunne.
French[fr]
La bonne nouvelle est que, nous avons trouvé votre animal empaillé.
Hungarian[hu]
A jó hír az, hogy megtaláltuk a plüssállatát.
Italian[it]
La buona notizia e'che abbiamo trovato il suo pupazzo.
Polish[pl]
Dobra jest taka, że znaleźliśmy pańskiego pluszaka.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que achamos seu bicho de pelúcia.
Romanian[ro]
Vestea bună e că v-am găsit animalul de pluş.
Russian[ru]
Хорошие - мы нашли вашу мягкую игрушку.
Slovak[sk]
Dobrá správa je, že sme našli vaše plyšové zviera.
Turkish[tr]
İyi haber, peluş oyuncağınızı bulduk.