Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше доста време да разчитам само на себе си.
Czech[cs]
Jsem zvyklý se o sebe postarat.
Greek[el]
Τό'χω κάνει για τον εαυτό μου εδω και καιρό.
English[en]
I've been doing for myself a long time.
Spanish[es]
Lo he estado haciendo para mí mucho tiempo.
French[fr]
Je l'ai faite longtemps pour moi-même.
Polish[pl]
Jestem singlem już dość długo.
Portuguese[pt]
Tenho cozinhado para mim por muito tempo.
Romanian[ro]
Fac pentru mine, de foarte mult timp.
Serbian[sr]
Brinem se o sebi već neko vrijeme.
Swedish[sv]
Jag har klarat mig själv länge.
Turkish[tr]
Uzun zamandır işlerimi kendim yapıyorum.