Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه عامل أساسيّ لتعويذة حظرٍ.
Czech[cs]
Hlavní přísada poutacího kouzla.
Danish[da]
Det er et bindende element i en besværgelse.
German[de]
Es fungiert als Bindemittel für einen Spruch.
Greek[el]
Είναι συνδετικός παράγοντας για ξόρκι.
English[en]
It's the binding agent for a spell.
Spanish[es]
Es el agente vinculante para un hechizo.
Estonian[et]
See on siduv komponent loitsu jaoks.
Persian[fa]
عامل اتصال يه افسونه.
Finnish[fi]
Se on loitsun sitova aines.
French[fr]
C'est pour les sortilèges.
Croatian[hr]
Korištena je za čin.
Hungarian[hu]
A varázsigék kötőanyaga.
Indonesian[id]
ini perantara untuk mantra penahan.
Italian[it]
E'l'elemento che lega un incantesimo.
Dutch[nl]
Een bindmiddel voor een betovering.
Polish[pl]
Wiaze sie nia czar.
Portuguese[pt]
É o agente de ligação para um feitiço.
Romanian[ro]
E un liant pentru o vrajă.
Russian[ru]
Это связывающее вещество для заклятья.
Slovak[sk]
Je to spojivo na kúzlo.
Slovenian[sl]
Povezovalno sredstvo za urok je.
Turkish[tr]
Bu bir büyünün bağlayıcı maddesi.