Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каишката й се бе закачила на една ограда.
Czech[cs]
Její obojek se jí zasekl o plot.
Danish[da]
Hendes halsbånd sad fast I et hegn.
Greek[el]
Το κολάρο της είχε πιαστεί σε ένα φράκτη..
English[en]
Her collar was caught on a fence.
Spanish[es]
Su collar estaba enganchado en una cerca.
Estonian[et]
Tema kaelakee oli aia külge jäänud.
Finnish[fi]
Sen kaulapanta oli jäänyt aitaan kiinni.
French[fr]
Son collier s'était coincé dans une clôture.
Dutch[nl]
Haar halsband zat vast aan een hek.
Polish[pl]
Jej obroża zaplątała się w ogrodzenie.
Portuguese[pt]
O seu pescoço ficou preso na vedação.
Romanian[ro]
Zgarda ei se prinsese într-un gard.
Slovak[sk]
Jej obojok sa jej zasekol o plot.
Slovenian[sl]
Njena ovratnica je bila najdena na ograji.
Serbian[sr]
Огрлица јој се закачила за ограду.
Swedish[sv]
Fann att hennes halsband fastnat i staketet.