Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هرتها تم إستحواذها مجدداً
Bulgarian[bg]
Очевидно кучето й е тук отново.
Czech[cs]
Zřejmě je její Mourek zase posedlý.
Danish[da]
Hendes kat er besat igen.
German[de]
Ihre Katze ist wieder besessen.
Greek[el]
Προφανώς ο τίγρης της πάλι δαιμονίστηκε
English[en]
Apparently her tabby is possessed again.
Spanish[es]
Aparentemente su gato está poseído de nuevo.
Finnish[fi]
Hänen kissansa on taas riivattu.
French[fr]
Apparemment son chat est encore possédé.
Hebrew[he]
כפי הנראה החתול המפוספס שלה שוב אחוז דיבוק.
Croatian[hr]
Navodno joj je tabby je ponovno osvoji.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a macskája megint megszállott.
Indonesian[id]
Kelihatannya kucingnya kesurupan lagi.
Italian[it]
A quanto pare il suo gatto e'di nuovo posseduto.
Malay[ms]
Kucingnya seperti dirasuk lagi.
Dutch[nl]
Haar cyperse kat is weer'bezeten'.
Portuguese[pt]
Parece que o gato dela está novamente possuído.
Romanian[ro]
Se pare că pisica ei este posedată din nou.
Slovenian[sl]
Očitno je njenega tigrastega spet nekaj obsedlo.
Serbian[sr]
Navodno joj je stomačić opet zaposednut.
Swedish[sv]
Hennes katt är besatt igen.
Turkish[tr]
Görünüşe göre tekir kedisi yine çıldırmış.
Vietnamese[vi]
Con mèo của bé lại bị ma nhập nữa.