Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما ستراه ليس جميلا لتنظر إليها
Bulgarian[bg]
Не е красива гледка обаче.
Bosnian[bs]
OVO NIJE LEPO ZA GLEDANJE.
Czech[cs]
Není na to ale moc hezký pohled.
German[de]
Es ist kein schöner Anblick.
Greek[el]
Δεν είναι ωραίο θέαμα.
English[en]
This isn't pretty to look at.
Basque[eu]
Ez da gozoa sabela ahul badauka.
Croatian[hr]
Ovo nije lijepo za gledanje.
Hungarian[hu]
Ez nem valami szép látvány.
Italian[it]
Non è un bello spettacolo.
Polish[pl]
To nic pięknego do oglądania.
Portuguese[pt]
Isto não é bom de se ver.
Romanian[ro]
Nu-i prea plÇcut sÇ priviîi.
Slovenian[sl]
To ne bo prijeten prizor.
Serbian[sr]
Ovo nije lepo za gledanje.
Turkish[tr]
Bu hoş görünmez.