Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да не се караме, скъпа.
German[de]
Lass uns nicht streiten, Schatz.
English[en]
Let's not quarrel, honey.
Hebrew[he]
בואו לא לריב, דבש.
Croatian[hr]
Nemojmo se svađati, dušo.
Italian[it]
Non litighiamo, tesoro.
Dutch[nl]
Laten we niet kijven schat.
Portuguese[pt]
Não vamos discutir, querida.
Turkish[tr]
Münakaşa etmeyelim, tatlım.