Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране, предоставяне, доставка и електронно предаване на информация относно предложения и запитвания относно употребявани и/или нови моторни превозни средства, по-специално товарни автомобили и леки автомобили, машини и инструменти като услуги на прес агенция
Czech[cs]
Shromažďování, poskytování, dodávání a elektronické zprostředkování informací o nabídkách a poptávkách po použitých a/nebo nových motorových vozidlech, zejména užitkových vozidlech a osobních motorových vozidlech, strojích a nářadí jako služby tiskové agentury
Danish[da]
Indsamling, tilrådighedsstillelse, levering og elektronisk transmission af informationer om udbud og efterspørgsel inden for brugte og nye automobiler, især brugskøretøjer og personbiler, maskiner og værktøj som tjenesteydelse leveret af nyhedsbureauer
German[de]
Sammeln, Bereitstellen, Liefern und elektronische Übermittlung von Informationen über Angebote und Nachfragen nach gebrauchten und/oder neuen Kraftfahrzeugen, insbesondere Nutzfahrzeugen und Personenkraftwagen, Maschinen und Werkzeugen als Dienstleistung von Presseagenturen
Greek[el]
Υπηρεσίες συλλογής, διάθεσης, παράδοσης και ηλεκτρονικής μετάδοσης πληροφοριών σε σχέση με την προσφορά και τη ζήτηση μεταχειρισμένων και/ή καινούριων μηχανοκίνητων οχημάτων, ειδικότερα επαγγελματικών οχημάτων και επιβατικών οχημάτων, μηχανών και εργαλείων ως υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου
English[en]
Collecting, providing, supplying and electronic transmission of information about supply and demand for used and/or new vehicles, in particular utility vehicles and passenger cars, machines and tools as services of press agencies
Spanish[es]
Recopilación, preparación, suministro y transmisión electrónica de información relativa a ofertas y demandas de automóviles nuevos o usados, en particular vehículos industriales y automóviles, máquinas y herramientas como servicios de agencias de prensa
Estonian[et]
Teabe kogumine, pakkumine, väljastamine ja elektrooniline edastamine kasutatud ja/või uute mootorsõidukite, eelkõige tarbesõidukite ja sõiduautode, masinate ja tööriistade pakkumiste ja nõudluse kohta pressiagentuuride teenusena
Finnish[fi]
Käytettyjen ja/tai uusien moottoriajoneuvojen, erityisesti hyötyajoneuvojen ja henkilöajoneuvojen, koneiden ja työstökoneiden kysyntää ja tarjontaa koskevien tietojen keruu, käsittely, tarjoaminen ja elektroninen välitys tietotoimiston palvelujen muodossa
French[fr]
Collecte, mise à disposition, fourniture et transmission électronique d'informations concernant des offres et des demandes de véhicules automobiles usagés et/ou neufs, en particulier de véhicules utilitaires et de voitures particulières, de machines et d'outils comme services d'agences de presse
Hungarian[hu]
Információk gyűjtése, biztosítása, szállítása és elektronikus továbbítása használt és/vagy új gépjárművek, különösen haszongépjárművek és személygépkocsik, gépek és szerszámok kínálatáról és keresletéről, mint sajtóügynökségi szolgáltatás
Italian[it]
Raccolta, fornitura, divulgazione e trasmissione elettronica d'informazioni su offerte e richieste d'autoveicoli usati e/o nuovi, in particolare veicoli per uso industriale e automobili, macchine e utensili, come servizi svolti da agenzie di stampa
Lithuanian[lt]
Informacijos apie naudotų ir/ar naujų automobilių, ypač komercinės paskirties transporto priemonių ir lengvųjų automobilių, mašinų ir įrankių, pasiūlą ir paklausą rinkimas, teikimas, tiekimas ir elektroninis persiuntimas kaip naujienų agentūrų paslauga
Latvian[lv]
Informācijas vākšana, nodrošināšana, piegāde un elektroniska pārraide par lietotu un/vai jaunu automašīnu, jo īpaši kravas automašīnu un vieglo automašīnu, mašīnu un darbarīku, piedāvājumu un pieprasījumu kā preses aģentūras pakalpojums
Maltese[mt]
Ġabra, provvista, kunsinna u trażmissjoni elettronika ta' informazzjoni dwar l-offerti ta' u d-domanda għal vetturi bil-mutur użati u/jew ġodda, speċjalment vetturi kummerċjali u vetturi bil-mutur, magni u għodda bħala servizzi ta' aġenziji tal-aħbarijiet
Dutch[nl]
Het verzamelen, ter beschikking stellen, leveren en elektronisch overbrengen van informatie over vraag en aanbod van tweedehandse en/of nieuwe motorvoertuigen, met name bedrijfswagens en personenauto's, machines en werktuigen als dienst van persagentschappen
Polish[pl]
W szczególności zbieranie, udostępnianie, dostarczanie i elektroniczne przekazywanie informacji o ofertach i popycie na samochody używane i nowe, w szczególności pojazdy użytkowe i samochody osobowe, maszyny i narzędzia jako usługi agencji prasowej
Portuguese[pt]
Em especial recolha, disponibilização, fornecimento e transmissão eletrónica de informações sobre a oferta e a procura de veículos novos e/ou usados, em especial veículos utilitários e automóveis, máquinas e ferramentas enquanto serviços de agências noticiosas
Romanian[ro]
Colectare, furnizare, livrare şi transmitere electronică de informaţii despre oferte şi solicitări de vehicule utilizate şi/sau noi, în special vehicule utilitare şi autoturisme, maşini şi unelte ca servicii ale unei agenţii de presă
Slovak[sk]
Zbieranie, poskytovanie, dodávanie a elektronický prenos informácií o ponukách a dopyte po jazdených a/alebo nových vozidlách, predovšetkým úžitkových vozidlách a osobných automobiloch, strojoch a náradí ako služby tlačových agentúr
Slovenian[sl]
Zbiranje, nudenje, posredovanje in elektronski prenos informacij o ponudbah in povpraševanjih po rabljenih in/ali novih motornih vozilih, zlasti gospodarskih vozilih in osebnih vozilih, strojih in orodjih kot storitve tiskovnih agencij
Swedish[sv]
Insamling, tillhandahållande, leverans och elektronisk överföring av information om erbjudanden och efterfrågningar efter begagnade och/eller nya motorfordon, speciellt nyttofordon och personbilar, maskiner och verktyg som tjänst rörande pressagenturer