Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо и колбаси, по-специално салам, лебервурст, варени колбаси, печена наденица, шунка, сварени осолени изделия, месни консерви, желирани продукти, пушени изделия
Czech[cs]
Masové a uzeninové výrobky, zejména salámy, jitrnice, uzené a dovařované salámy, šunkové výrobky, vařené a solené výrobky, masové konzervy, aspikové výrobky, uzené výrobky
Danish[da]
Kød- og charcuterivarer, især salami, leverpølse, knækpølser, medisterpølse, skinkeartikler, kogte, sprængte varer, kødkonserves, aspikprodukter, røgede varer
German[de]
Fleisch- und Wurstwaren, insbesondere Salami, Leberwurst, Brühwurst, Bratwurst, Schinkenartikel, Kochpökelware, Fleischkonserven, Aspikerzeugnisse, Räucherwaren
Greek[el]
Προϊόντα κρέατος και αλλαντικά, ειδικότερα σαλάμι, σαλάμι από συκώτι, βραστά λουκάνικα, λουκάνικα για ψήσιμο, είδη από χοιρομέρι, παστά προϊόντα, κρέατα διατηρημένα (κονσέρβες), προϊόντα από πηχτή, καπνιστά είδη
English[en]
Meat products and charcuterie, in particular salami, liver pastes, sausages, pork products, cooked pickle-cured products, meat preserves, aspic products, smoked products
Spanish[es]
Producos de carne y embutidos, en particular salami, patés de hígado, embutidos cocidos, salchichón, artículos de jamón, salazones cocidos, conservas de carne, productos en gelatina, productos ahumados
Estonian[et]
Liha ja vorstitooted, eelkõige salaami, maksavorst, keeduvorst, vorst sealihast ja searupsist, singitooted, keedu-marineeritud tooted, lihakonservid, kallerdistooted, suitsutatud tooted
Finnish[fi]
Liha- ja makkaratuotteet, erityisesti salami, maksamakkara, haudutettu makkara, bratvursti, kinkkutuotteet, keittosuolatut tuotteet, lihasäilykkeet, hyytelötuotteet, savustetut tuotteet
French[fr]
Salades de viandes et charcuterie, en particulier salami, pâté de foie, saucisses bouillies, saucisses grillées, articles à base de jambon, articles cuits salés, conserves de viande, produits en gelée, produits fumés
Hungarian[hu]
Hús és hentesáruk, különösen szalámi, májpástétomok, főzött kolbász, sültkolbász, sonka termékek, sózott hústermékek, aszpikos termékek, füstölt termékek
Italian[it]
Prodotti di macelleria e salumeria, in particolare salame, salsiccia di fegato, salsiccia da cuocere in acqua bollente, salsiccia da arrostire, prosciutti, prodotti sotto sale, conserve di carne, aspic, prodotti affumicati
Lithuanian[lt]
Mėsos ir dešrų gaminiai, ypač saliamis, kepeninė dešra, dešros, dešros, kumpio gaminiai, virti sūdyti gaminiai, mėsos konservai, drebučių gaminiai, rūkyti gaminiai
Latvian[lv]
Gaļas un desu izstrādājumi, jo īpaši salami, aknu desas, vārītās desas, cepamās desas, šķiņķa produkti, sālīti vārītie produkti, gaļas konservi, galertu izstrādājumi, kūpināti produkti
Maltese[mt]
Laħam u zalzett, speċjalment salami, zalzett tal-fwied, zalzett mgħolli, zalzett moqli, prodotti tal-perżut, prodotti fl-ilma mielaħ, laħam ippreservat, prodotti bil-ġelatina, prodotti affumikati
Dutch[nl]
Vlees- en worstwaren, met name salami, leverpastei, kookworst, braadworst, hamwaren, gekookte pekelwaren, vleesconserven, aspicproducten, gerookt vlees
Polish[pl]
Mięso i wędliny, zwłaszcza salami, pasty z wątróbki, kiełbasy na wywar, kiełbasa pieczona, szunka, gotowane wyroby peklowane, konserwowy mięsne, auszpik, wyroby wędzone
Portuguese[pt]
Produtos de carne e enchidos, em especial salami, pasta de fígado, salsichas, linguiça, presuntos, produtos em sal moura, conservas de carne, produtos alimentares em gelatina, produtos de fumeiro
Romanian[ro]
Carne si mezeluri, salam, pate de ficat, carnati de fiert, carnati de prajit, produse din sunca, produse sarate fierte, conserve de carne, produse in aspic, produse afumate
Slovak[sk]
Mäso a údeniny, predovšetkým salám, pečeňová paštéta, údená klobása, pečená klobása, šunkové tovary, tovar v slanom náleve, mäsové konzervy,rôsolovité výrobky, údeninové tovary
Slovenian[sl]
Mesnine in klobase, zlasti salame, jetrne klobase, obarne klobase, pečenice, izdelki iz šunke, kuhani izdelki v razsolici, mesne konzerve, žolca, prekajeni izdelki
Swedish[sv]
Kött- och korvvaror, speciellt salami, leverpastej, varmkorv, bratvurst, skinkartiklar, insaltade varor för kokning, köttkonserver, aladåbprodukter, rökta matvaror