Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За света е важно да се докосне до разнообразната по форма и съдържание култура на държавите-членки на ЕС.
Czech[cs]
Je důležité, aby svět poznal kulturu členských států EU v celé rozmanitosti jejího obsahu a forem.
Danish[da]
Det er vigtigt for verden at opleve EU's medlemsstaters kultur i dens mangfoldige indhold og former.
German[de]
Es ist wichtig, dass die Kultur der EU-Mitgliedstaaten weltweit in der Vielfalt ihrer Inhalte und Formen erlebt werden kann.
Greek[el]
Ο κόσμος πρέπει να γνωρίσει τον πολιτισμό των κρατών μελών της ΕΕ ως προς την πολυμορφία του περιεχομένου και της μορφής του.
English[en]
It is important for the world to experience the culture of the EU's Member States in the diversity of its content and form.
Spanish[es]
Es importante que el mundo experimente la cultura de los Estados miembros de la UE en la diversidad de su contenido y su forma.
Estonian[et]
Oluline on, et maailm kogeks ELi liikmesriikide kultuuri selle sisu ja vormi mitmekesisuses.
Finnish[fi]
On tärkeää, että maailma saa kokea EU:n jäsenvaltioiden kulttuurin monimuotoisena niin sisällöltään kuin muodoltaankin.
French[fr]
Il est important que le monde découvre la culture des États membres de l'Union et la diversité de son contenu et de sa forme.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy a világ tartalmának és formáinak sokszínűségében megtapasztalja az EU tagállamainak kultúráját.
Italian[it]
È importante che il mondo assapori la cultura degli Stati membri dell'UE nella diversità dei suoi contenuti e delle sue forme.
Lithuanian[lt]
Pasauliui svarbu patirti ES valstybių narių kultūrą per jos turinio ir formos įvairovę.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, lai pasaule piedzīvotu ES dalībvalstu kultūru visās tās satura un formu daudzveidībā.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat de wereld kennis kan maken met de inhoudelijke en uiterlijke verscheidenheid van de culturen van de lidstaten.
Portuguese[pt]
É importante que o mundo conheça a cultura dos Estados-Membros da UE na sua diversidade de formas e conteúdos.
Romanian[ro]
Este important ca lumea să experimenteze cultura statelor membre UE în diversitatea conținutului și formelor sale.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby svet zažil kultúru členských štátov EÚ v jej rozmanitom obsahu a forme.
Swedish[sv]
Det är viktigt för världen att uppleva EU-medlemsstaterna i deras mångfald av innehåll och former.