Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— поддържа специализираността си по болести на патологичен прион, за да може да прави бърза диференциална диагностика,
Czech[cs]
— provádění posudků k prionovým infekcím s ohledem na rychlou diferenční diagnózu,
Danish[da]
— at opretholde ekspertise i prionsygdomme, så der kan stilles en hurtig differential-diagnose
German[de]
— Erstellung von Gutachten über Prionerkrankungen mit Blick auf eine schnelle Differentialdiagnose;
Greek[el]
— λειτουργώντας ως παρακαταθήκη εμπειρογνωμοσύνης επί των νόσων που οφείλονται σε προϊόν για ταχεία διαφορική διάγνωση,
English[en]
— maintaining expertise on prion diseases to enable rapid differential diagnosis;
Spanish[es]
— acumular conocimientos especializados sobre las enfermedades priónicas para conseguir diagnósticos diferenciales rápidos;
Estonian[et]
— hankida teadmisi prioonhaiguste kohta, et võimaldada kiiret eristusdiagnoosi,
Finnish[fi]
— pitää yllä prionitauteja koskevaa asiantuntemusta nopean erotusdiagnoosin mahdollistamiseksi,
French[fr]
— le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre l'établissement d'un diagnostic différentiel rapide,
Hungarian[hu]
— szakmai állásfoglalásokat alkot a prionok okozta betegségekkel kapcsolatban a gyors differenciáldiagnózis lehetővé tétele céljából,
Italian[it]
— avvalendosi delle competenze disponibili con riguardo alle malattie da prioni per consentire una rapida diagnositici differenziale,
Lithuanian[lt]
— siekdama sukurti greitai atliekamą diferencinę diagnostiką nuolatos nustato prionų sukeliamas ligas,
Latvian[lv]
— prionu slimību ekspertīzes uzturēšana, lai varētu ātri un diferencēti noteikt diagnozi,
Dutch[nl]
— het bijhouden van expertise inzake prionziekten met het oog op een snelle differentiële diagnose,
Polish[pl]
— utrzymywanie stanu wiedzy fachowej na temat chorób wywołanych przez priony w celu przeprowadzenia szybkiej diagnostyki różnicowej,
Portuguese[pt]
— preservação de competências no domínio das doenças de priões, para que sejam possíveis diagnósticos diferenciais rápidos;
Romanian[ro]
— păstrarea evidențelor referitoare la bolile anterioare, pentru a se permite o diagnosticare diferențială rapidă;
Slovak[sk]
— vypracovaním dobrozdania o priónovom onemocnení so zreteľom na rýchlu diferenciálnu diagnostiku,
Slovenian[sl]
— z vzdrževanjem strokovnega znanja o prionskih boleznih za omogočanje hitre diferencialne diagnoze;
Swedish[sv]
— upprätthålla en expertis på prionsjukdomar för att snabbt kunna ställa snabba differentialdiagnoser,