Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والتصقوا بروتين مدروس جيدا للاشتراك في عمل الكرازة.
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin regular na rutina sa pakikikabtang sa paghuhulit.
Bulgarian[bg]
Придържай се към добре обмислен план за участие в проповедната служба.
Bislama[bi]
Yumi mas gohed blong mekem wok blong prij folem wan plan we yumi tingtinggud long hem fastaem.
Cebuano[ceb]
Motapot sa regular nga naandan para sa pakig-ambit sa buluhatong pagsangyaw.
Czech[cs]
Drž se dobře promyšleného a zavedeného způsobu kazatelské služby.
Danish[da]
Hold dig til en velgennemtænkt plan for forkyndelsen.
Greek[el]
Μείνετε προσκολλημένοι σ’ έναν καλομελετημένο τακτικό κύκλο συμμετοχής στο έργο κηρύγματος.
English[en]
Stick to a well-thought-out routine for sharing in the preaching work.
Spanish[es]
Apéguese a una rutina bien planeada para participar en la obra de predicar.
Estonian[et]
Hoia kinni hästi läbimõeldud väljakujunenud kavast kuulutustöös osaledes.
Finnish[fi]
Pidä kiinni huolellisesti suunnitellusta palvelusaikataulusta.
Hindi[hi]
प्रचार कार्य में हिस्सा लेने के लिए एक सुविचारित नित्यचर्या से लगे रहें।
Indonesian[id]
Berpegang teguh pd kebiasaan yg telah dipikirkan dng baik untuk ambil bagian dlm pekerjaan pengabaran.
Italian[it]
Attenetevi a una routine ben ponderata nel partecipare alla predicazione.
Malagasy[mg]
Mifikira amin’ny fahazarana handray anjara amin’ny asa fitoriana noeritreretina tsara.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗവേലയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന് സുചിന്തിതമായ ഒരു ക്രമത്തോട് പററിനിൽക്കുക.
Marathi[mr]
प्रचार कार्यात विचारपूर्वक प्रघात अनुसरा.
Norwegian[nb]
Hold deg til en godt gjennomtenkt rutine for forkynnelsesarbeidet.
Dutch[nl]
Houd je aan een weldoordachte routine voor het deelnemen aan het predikingswerk.
Polish[pl]
Trzymaj się przemyślanego planu udziału w służbie polowej.
Portuguese[pt]
Apegue-se a uma rotina bem elaborada de participação na obra de pregar.
Slovak[sk]
Drž sa dobre premysleného a zavedeného spôsobu zvestovateľskej služby.
Slovenian[sl]
Imej dobro utečen in premišljen način življenja v oznanjevanju.
Samoan[sm]
Pipii i se faatulagaga ua lelei ona mafaufauina mo le auai i le galuega talaʻi.
Serbian[sr]
Drži se dobro promišljene uvežbanosti za učestvovanje u delu propovedanja.
Southern Sotho[st]
Khomarela kemisong e reriloeng hantle bakeng sa ho kopanela mosebetsing oa ho bolela.
Swedish[sv]
Håll fast vid väl genomtänkta rutiner, när det gäller att ta del i predikoarbetet.
Swahili[sw]
Shikamana na njia ya maisha iliyofikiriwa vizuri ya kushiriki katika kazi ya kuhubiri.
Tamil[ta]
பிரசங்க வேலையில் பங்குகொள்வதற்கு நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட நடைமுறையான அட்டவணையை உறுதியாய்க் கடைபிடியுங்கள்.
Telugu[te]
ప్రకటించు పనిలో భాగమువహించుటకు బహుగా ఆలోచించి చేపట్టిన వాడుకకు హత్తుకొనియుండుము.
Thai[th]
ทํา ตาม ตาราง เวลา ที่ มี การ คิด อย่าง รอบคอบ แล้ว สําหรับ การ มี ส่วน ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน.
Tagalog[tl]
Gawing regular na kaugalian ang gawaing pangangaral.
Tswana[tn]
Ngaparela thulaganyo eo o e akanyeditseng ka botlhale ya gore o nne le seabe mo tirong ya go rera.
Turkish[tr]
Vaaz etme işine katılmak için iyi düşünülen bir program yapıp ona bağlı kal.
Tsonga[ts]
Namarhela ndlela leyi anakanyisisiweke kahle yo hlanganyela entirhweni wo chumayela.
Xhosa[xh]
Namathela kucwangciso olucetywe kakuhle lokuba nesabelo kumsebenzi wokushumayela.
Zulu[zu]
Namathela esimisweni esicatshangelwe kahle sokuhlanganyela emsebenzini wokushumayela.