Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أننى أحب أن أجلد نيجل ؟
Bulgarian[bg]
Лесно ли ми е да накажа Нейгъл?
Bosnian[bs]
Misliš li da ga želim bièevati?
Czech[cs]
Myslíš, že se mi chce bít Nagla?
Danish[da]
Tror du, at jeg har lyst til at piske Nagle?
German[de]
Ich will ihn nicht peitschen.
Greek[el]
Λες να θέλω να τον μαστιγώσω;
English[en]
You think I want to flog Nagle?
Spanish[es]
¿Crees que quiero azotar a Nagle?
Estonian[et]
Arvate, et tahan Nagle'i peksta?
Finnish[fi]
Haluanko muka ruoskia Naglea?
French[fr]
Fouetter Nagle...
Hebrew[he]
לדעתך אני רוצה להלקות את נייגל?
Croatian[hr]
Misliš li da ga želim bičevati?
Indonesian[id]
Kau pikir aku mau cambuk Nagle?
Italian[it]
Credete mi piaccia frustarlo?
Norwegian[nb]
Tror du jeg vil piske Nagle?
Polish[pl]
Myślisz, że chcę wychłostać Nagle'a?
Portuguese[pt]
Acha que quero açoitar o Nagle?
Romanian[ro]
Crezi că vreau să-l biciuiesc?
Russian[ru]
Думаешь, мне нужна эта порка?
Slovak[sk]
Myslíš, že mám potrebu niekoho bičovať?
Slovenian[sl]
Mislié, da rad dam biéati Nagla?
Serbian[sr]
Misliš li da želim da ga bicujem?
Swedish[sv]
Tror du att jag vill ge Nagle stryk?
Turkish[tr]
Nagel'ı kamçılamak mı?