Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَكْرهُك ، الآنسة مارثا!
Czech[cs]
Nesnáším vás, slečno Martho.
German[de]
Ich hasse Sie, Miss Martha.
Greek[el]
Σε μισώ, Μις Μάρθα!
English[en]
I hate you, Miss Martha.
Spanish[es]
¡ La odio, Srta. Martha!
Finnish[fi]
Vihaan teitä, Martha-neiti.
French[fr]
Je vous déteste, Mlle Martha!
Italian[it]
La odio, Miss Martha!
Dutch[nl]
Ik haat je, Miss Martha.
Polish[pl]
Nienawidzę pani, panno Martho.
Portuguese[pt]
Odeio a senhora, Miss Martha!
Romanian[ro]
Te urăsc, d-şoară Martha!
Serbian[sr]
Mrzim vas, gđice Marta!
Swedish[sv]
Jag hatar dig, miss Martha.
Turkish[tr]
Sizden nefret ediyorum, Bayan Martha!
Vietnamese[vi]
Tôi ghét ảnh, cô Martha!