Besonderhede van voorbeeld: -6417678047466122850

Bulgarian

За всяка риба, умряла на твоя смяна, ще те глобявам от заплатата.

Czech

Když během tvé služby nějaká ryba umře, strhnu ti to z platu.

Greek

Αν κάποιο ψάρι πεθάνει στη βάρδια σου, θα το αφαιρέσω από το μισθό σου.

English

Any fish die on your watch, I dock it from your wages.

Spanish

Si algún pez se muere en tu turno, lo descontaré de tu paga.

Hungarian

Minden döglött hal a te munkaidődben pénzlevonással jár.

Polish

Jeśli jakaś ryba zdechnie na twojej zmianie, potrącam ci to z tygodniówki.

Portuguese

Se algum peixe morrer no seu turno, cobro do seu salário.

Romanian

Orice peste care moare pe tura ta, ţi-l voi tăia din salariu.

Serbian

Za svaku ribicu koja ugine u tvojoj smeni, odbija ti se od plate.

Turkish

Senin gözetiminde bir balık ölürse, maaşından keserim.