Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا يا بني حظا سعيداً بخططك المزريه
Bulgarian[bg]
До скоро, сине.
Czech[cs]
Měj se, synku.
English[en]
So long, son.
Spanish[es]
Hasta luego, hijo.
Finnish[fi]
Hei sitten, poika.
Hebrew[he]
שלום, בן.
Croatian[hr]
Zdravo, sine.
Hungarian[hu]
Szervusz, fiam!
Indonesian[id]
Sampai jumpa, nak.
Italian[it]
Addio, figliolo.
Macedonian[mk]
Пријатно, сине.
Polish[pl]
Na razie, synu.
Portuguese[pt]
Até mais, filho.
Romanian[ro]
La revedere, fiule.
Slovenian[sl]
Srečno sin.
Serbian[sr]
Vidimo se, sine.
Swedish[sv]
Adjö, min son.
Turkish[tr]
Görüşürüz evlat.