Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или и ти може да видиш плочката си горе.
Bangla[bn]
তানাহলে তুমি তোমার ট্যাগ এখানে ঝুলন্ত পাবে...
Czech[cs]
Nebo tam bude cinkat i tvoje známka.
English[en]
Or else you might find your tags up there
Spanish[es]
O puede que encuentres tu placa colgada ahí arriba.
Basque[eu]
Bestela zure txapak hor goian bukatuko du.
Croatian[hr]
Ili možda pronaći svoj ukrcati tamo.
Hungarian[hu]
Vagy a ti dögcédulátok is ott fog... csilingelni a többivel.
Indonesian[id]
Atau kau akan menemukan tanda pengenalmu di sana.
Italian[it]
O potresti trovare la tua medaglietta appesa lassu'.
Lithuanian[lt]
Arba ir tavo grandinė ten barškės.
Macedonian[mk]
Можеби ќе ги најдеш твоите ознаки како висат таму горе.
Polish[pl]
albo odnajdziesz tam swój nieśmiertelnik... także brzęczący.
Portuguese[pt]
Ou então, sua plaquinha também vai tilintar.
Slovenian[sl]
Ali, pa boš našel svoj prostor tam med njimi.
Swedish[sv]
Eller så hittar du kanske din bricka där uppe.
Thai[th]
ไม่งั้นแท็กนายได้ไปแขวนรวม
Turkish[tr]
Yada künyeni orda asılı bir şekilde bulabilirsin.
Vietnamese[vi]
Hoặc là thẻ bài của a cũng được treo trên kia đấy
Chinese[zh]
否則 你 的 胸牌 也 會掛 在 上面