Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is, om maar net ’n paar te noem, siektes soos asma, brongitis, emfiseem, longkanker, pulmonêre edeem, pleuritis, longontsteking, tuberkulose en ’n aantal bakteriese, virus- en fungusinfeksies.
Arabic[ar]
ولتسمية مجرد عدة اضطرابات هنالك الربو، التهاب القصَبات bronchitis، انتفاخ الرئة emphysema، سرطان الرئة، الوَذَمة الرئوية pulmonary edema، ذات الجنب pleurisy، التهاب الرئة، السل، وعدد من الاخماج الجرثومية، الڤيروسية، والفطرية.
Cebuano[ceb]
Sa pagngalan lamang sa pila ka sakit, anaa ang hubak, brongkitis, emphysema, kanser sa baga, pulmonary edema, pleurisy, pulmonya, tesis, ug daghang mga impeksiyon sa bakterya, virus, ug fungus.
Czech[cs]
Astma, zánět průdušek, rozedma, rakovina plic, plicní edém, zánět pohrudnice, zápal plic, tuberkulóza a řada dalších bakteriálních, virových a plísňových onemocnění jsou jen některé z možných potíží.
German[de]
Es gibt Krankheiten wie Asthma, Bronchitis, Lungenemphysem, Lungenkrebs, Lungenödem, Rippenfellentzündung, Lungenentzündung und Tuberkulose sowie eine Reihe von Bakterien-, Virus- und Pilzinfektionen.
Greek[el]
Για να αναφέρουμε λίγες μόνο διαταραχές, υπάρχει το άσθμα, η βρογχίτιδα, το εμφύσημα, ο καρκίνος του πνεύμονα, το πνευμονικό οίδημα, η πλευρίτιδα, η πνευμονία, η φυματίωση και πολλές λοιμώξεις που προκαλούνται από βακτηρίδια, μύκητες και ιούς.
English[en]
To name just a few disorders, there are asthma, bronchitis, emphysema, lung cancer, pulmonary edema, pleurisy, pneumonia, tuberculosis, and a number of bacterial, viral, and fungal infections.
Finnish[fi]
Joitakin keuhkosairauksia ovat: astma, keuhkoputkentulehdus, keuhkolaajentuma, keuhkosyöpä, vesipöhö, keuhkopussintulehdus, keuhkokuume, tuberkuloosi ja jotkin bakteeri-, virus- ja sienitaudit.
French[fr]
Pour ne parler que de quelques troubles, citons l’asthme, la bronchite, l’emphysème, le cancer du poumon, l’œdème pulmonaire, la pleurésie, la pneumonie, la tuberculose et un certain nombre d’infections bactériennes, virales et fongiques.
Hebrew[he]
ביניהם ניתן לציין הפרעות כגון: אסְתְמה, דלקת הסימפונות, אמפיסֶמה, סרטן הריאות, בצֶקֶת הריאות, דלקת האֶדֶר, דלקת ריאות, שחפת, וכמה זיהומים הנגרמים מחיידקים, נגיפים ופטריות.
Hiligaynon[hil]
Sa paghingalan sang pila lamang ka balatian, yara ang hapo, brongkitis, emphysema, kanser sa baga, pulmonary edema, pleurisy, pulmonya, anos, kag madamo pa nga mga impeksion sa bakterya, kagaw, kag agup-op.
Indonesian[id]
Dapat disebutkan beberapa penyakit, seperti asma, bronkhitis, emfisema, kanker paru-paru, edema paru-paru, radang selaput dada, radang paru-paru, tuberculosis (TBC), dan sejumlah infeksi bakteri, virus dan jamur.
Iloko[ilo]
Tapno inaganan ti sumagmamano a saksakit, adda ti angkit, brongkitis, emphysema, kanser ti bará, edema ti pulmon, pleurisy (nadanum a bará), pneumonia, tesis, ken adu nga impeksion iti bakteria, mikrobio, ken buot.
Icelandic[is]
Af hinum ýmsu kvillum og sjúkdómum má nefna astma, berkjukvef, lungnaþembu, lungnakrabbamein, lungnabjúg, brjósthimnubólgu, lungnabólgu, berkla og fjölmargar bakteríu-, veiru- og sveppasýkingar.
Italian[it]
Menzioniamo solo alcuni disturbi: asma, bronchite, enfisema, tumore del polmone, edema polmonare, pleurite, polmonite, tubercolosi e varie infezioni di natura batterica, virale e fungina.
Japanese[ja]
少し病名を挙げるだけでも,ぜん息,気管支炎,肺気腫,肺ガン,肺水腫,胸膜炎,肺炎,結核,また細菌やウイルスや真菌による多くの感染症があります。
Korean[ko]
단지 몇 가지 질환의 이름만 들자면, 천식, 기관지염, 폐기종, 폐암, 폐수종, 늑막염, 폐렴, 결핵, 그리고 여러 가지 세균성·바이러스성·진균성 감염이 있다.
Malayalam[ml]
ഏതാനും ക്രമക്കേടുകൾ പറഞ്ഞാൽ ആസ്ത്മ, ബ്രോങ്കൈററിസ്, എംഫിസീമ, ശ്വാസകോശ അർബുദം, പൾമനറി വീക്കം, പ്ലൂറിസി, നുമോണിയ, ക്ഷയം, എന്നിവയും ബാക്ടീറിയകളുടെയും വൈറസ്സുകളുടെയും ഫംഗസ്സുകളുടെയും ഒട്ടനവധി അണുബാധയും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
For bare å nevne noen få sykdommer: astma, bronkitt, emfysem, lungekreft, lungeødem, lungehinnebetennelse, lungebetennelse og tuberkulose. Dessuten finnes det en rekke bakterie-, virus- og soppinfeksjoner.
Dutch[nl]
Om slechts enkele aandoeningen te noemen: astma, bronchitis, emfyseem, longkanker, longoedeem, pleuritis, longontsteking, tuberculose en een aantal bacteriële, virale en schimmelinfecties.
Polish[pl]
Do najczęstszych dolegliwości należy astma, zapalenie oskrzeli, rozedma, rak, obrzęk lub zapalenie płuc, zapalenie opłucnej, gruźlica i różne zakażenia bakteryjne, wirusowe i grzybicze.
Portuguese[pt]
Para citar apenas alguns distúrbios, há a asma, a bronquite, o enfisema, o câncer pulmonar, o edema pulmonar, a pleurisia, a pneumonia, a tuberculose e diversas infecções bacteriológicas, virais e fúngicas.
Russian[ru]
Имеются такие заболевания, как астма, бронхит, эмфизема, рак легких, отек легких, плеврит, пневмония, туберкулез, а также ряд бактериальных, вирусных и грибковых инфекционных заболеваний.
Slovak[sk]
Je to napríklad astma, zápal priedušiek, rozdutie pľúc, rakovina pľúc, pľúcny edém, zápal pohrudnice, zápal pľúc, tuberkulóza a množstvo bakteriálnych, vírusových a plesňových infekcií.
Swedish[sv]
Några av de sjukdomar som kan drabba våra lungor är astma, bronkit, emfysem, lungcancer, lungödem, lungsäcksinflammation, lunginflammation, tuberkulos och en rad bakterie-, virus- och svampinfektioner.
Swahili[sw]
Kutaja machache tu ya maradhi hayo, kuna ugonjwa wa pumu, mkamba, ugonjwa wa mapafu kuwa mazito (emphysema), kansa ya mapafu, mapafu kujaa maji, maradhi ya tando zinazopakana na mapafu, kichomi (nyumonia), kifua kikuu, na maambukizo kadhaa ya bakteria, ya virasi, na ya kuvu.
Tamil[ta]
ஆஸ்துமா, மார்ச்சளி நோய், சீழ்க்கட்டி, நுரையீரல் புற்றுநோய், எடீமா (edema) போன்ற நுரையீரல் சார்ந்த நோய், நுரையீரற் சவ்வின் அழற்சி, சளிக்காய்ச்சல், சயரோகம் மேலும் பாக்டீரியாவினாலும், வைரஸினாலும் காளான்களினாலும் உண்டாகும் தொற்றுநோய்கள் போன்ற சில கோளறுகள் ஏற்படலாம்.
Telugu[te]
కొన్ని రుగ్మతలు, ఉదాహరణకు చెప్పవలెనంటే ఉబ్బసం, రొమ్ముపడిశము, వాయుగోళమువాపు, శ్వాసకోశ క్యాన్స్ర్, శ్వాసకోశ రక్తహీనరోగం, ప్రక్కటెముకలనొప్పి, నిమోనియా, క్షయరోగం మరియు అనేకములైన సూక్ష్మక్రిముల, అంటువ్యాధి, చర్మరోగసంబంధమైన అంటురోగములే.
Thai[th]
โรค บาง อย่าง ที่ ระบุ ได้ ก็ มี โรค หืด หลอด ลม อักเสบ ถุง ลม โป่ง พอง มะเร็ง ปอด น้ํา ท่วม ปอด เยื่อ หุ้ม ปอด อักเสบ ปอด อักเสบ วัณโรค และ การ ติด เชื้อ แบคทีเรีย ไวรัส และ รา.
Tagalog[tl]
Upang banggitin lamang ang ilang karamdaman, nariyan ang hika, brongkitis, emphysema, kanser sa bagà, punô ng tubig ang baga, pleurisy, pulmunya, tuberkulosis, at marami pang impeksiyon dahil sa baktirya, virus, at fungus.
Turkish[tr]
Bu rahatsızlıklar arasında astım, bronşit, amfizem, akciğer kanseri, akciğer ödemi, zatülcenp, tüberküloz ve bir takım mikrobik, virütik ve mantar kökenli enfeksiyonlar vardır.
Chinese[zh]
因肺部失调而产生的毛病包括哮喘、支气管炎、肺气肿、肺癌、肺水肿、胸膜炎、肺炎、肺结核,以及许多由细菌、病毒和真菌引起的感染。
Zulu[zu]
Uma sibala nje ukuphazamiseka okumbalwa, kunesifuba somoya, ibronchitis, iemphysema, umdlavuza wamaphaphu, ukugcwala koketshezi emaphashini, ipleurisy, ipneumonia, isifo sofuba, nezifo eziningi zamagciwane, amavirus, namafungus.