Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
উগাড়ি উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী সবাইকে শুভেচ্ছা জানিয়ে বলেন, এটিনতুন করে শুরু করার এবং নতুন আশার উ ৎ সব।
English[en]
Wishing everyone on the occasion of Ugadi, the Prime Minister said that Ugadi is a festival of new beginnings and new hopes.
Gujarati[gu]
ઉગાદીનાં તહેવાર નિમિત્તે તમામને શુભેચ્છાઓ પાઠવતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું કે ઉગાદી એ નવી શરૂઆત અને નવી આશાઓનો ઉત્સવ છે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने उगड़ी के अवसर पर सभी को शुभकामना देते हुए कहा कि उगड़ी नई शुरूआत और नई आशाओं का त्यौहार है।
Kannada[kn]
ಯುಗಾದಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ, ಯುಗಾದಿಯು ಹೊಸತರ ಆರಂಭದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಶ್ವಾಸದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ ಎಂದರು.
Marathi[mr]
उगादी निमित्त सर्वांना शुभेच्छा देत पंतप्रधान म्हणाले की, उगादी हा नवीन सुरुवातीचा आणि नवीन आशांचा उत्सव आहे.
Oriya[or]
ଉଗାଡି ଅବସରରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଉଗାଡି ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ନୂତନ ଆଶାର ପର୍ବ ।
Panjabi[pa]
ਉਗਾਦੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਿਆਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਗਾਦੀ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।
Tamil[ta]
உகாதியை முன்னிட்டு அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொண்ட பிரதமர், உகாதி விழா, புதிய தொடக்கம் மற்றும் புதிய நம்பிக்கைகளின் திருவிழா என்று கூறினார்.
Telugu[te]
ఉగాది సందర్భంగా ప్రతి ఒక్కరికి ప్రధాన మంత్రి శుభాకాంక్షలను తెలుపుతూ, ఉగాది నవీన ఆరంభాలు మరియు నూతన ఆశల పండుగ అని గుర్తు చేశారు.