Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си единствената, на която давам отчет.
Bosnian[bs]
Ti si jedina kojoj sam dao tekući račun.
English[en]
You're the only one I gave a personal checking account to.
Spanish[es]
Eres con la única que tengo una cuenta personal.
Finnish[fi]
Olet ainoa, jolla on oma tili.
French[fr]
Tu es la seule à qui j'ai donné un compte chèque personnel.
Hebrew[he]
את היחידה שנתתי לה חשבון בנק פרטי.
Hungarian[hu]
Te vagy az egyetlen, akinek személyi számlát nyitottam.
Polish[pl]
Jesteś jedyną, której załatwiłem konto osobiste.
Portuguese[pt]
Você é a única a quem eu dou uma mesada particular.
Romanian[ro]
Tu eşti singura căreia i-am făcut un cont personal.
Serbian[sr]
Ti si jedina kojoj sam dao tekući račun.
Turkish[tr]
Kişisel çek hesabı verdiğim tek kişi sensin.