Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen afsaetter samtlige uudnyttede forpligtelser under Socialfonden i forbindelse med tidligere aarlige trancher til senere aarlige trancher uden at genopfoere de paagaeldende forpligtelsesbevillinger.
German[de]
Im Fall des Sozialfonds weist die Kommission alle im Rahmen früherer Jahrestranchen nicht verwendeten Mittelbindungen zugunsten von weiteren Jahrestranchen zu, ohne die Verfahren der Wiederverwendung von Verpflichtungsermächtigungen anzuwenden.
Greek[el]
Στην περίπτωση του Κοινωνικού Ταμείου, η Επιτροπή διαθέτει όλες τις αναλήψεις υποχρεώσεων που δεν χρησιμοποιήθηκαν στα πλαίσια των προηγούμενων ετήσιων τμημάτων υπέρ των μεταγενέστερων ετήσιων τμημάτων, χωρίς να ακολουθήσει τις διαδικασίες ανασύστασης των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων.
English[en]
In the case of the Social Fund, the Commission allocates any commitments that have remained unused under previous annual instalments to subsequent annual instalments, but it does not follow the formal procedures for making the commitment appropriations available again.
Spanish[es]
En el caso del Fondo Social, la Comisión asigna todos los compromisos inutilizados en tramos anuales anteriores a los tramos anuales ulteriores sin pasar por los procedimientos de reconstitución de créditos de compromiso.
French[fr]
Dans le cas du Fonds social, la Commission affecte tous les engagements inutilisés dans le cadre des tranches annuelles antérieures, au bénéfice des tranches annuelles ultérieures sans passer par les procédures de reconstitution de crédits d'engagement.
Italian[it]
Per quanto riguarda il Fondo sociale, la Commissione destina tutti gli impegni rimasti inutilizzati nel quadro delle quote annue precedenti a favore delle quote annue successive senza applicare le procedure di ricostituzione degli stanziamenti d'impegno.
Dutch[nl]
In het geval van het Sociaal Fonds wijst de Commissie alle niet-aangewende betalingsverplichtingen in het kader van voorgaande jaartranches toe aan latere jaartranches zonder de procedures voor wederopneming van vastleggingskredieten te volgen.
Portuguese[pt]
No caso do Fundo Social, a Comissão afecta todas as autorizações que ficaram por utilizar no âmbito das fracções anuais anteriores, a favor das fracções anuais posteriores sem passar pelos procedimentos de reconstituição de dotações de autorização.