Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter tog hun toget op over Vestcordilleren og ned i den frugtbare Caucafloddal til byen Cali.
German[de]
Dann fuhr sie mit dem Zug die Westkordillere hinauf und durch das fruchtbare Tal des Río Cauca nach Cali.
Greek[el]
Μετά πήρε το τρένο—που ανέβαινε στη Δυτική Κορδιλιέρα και κατηφόριζε στην εύφορη κοιλάδα του ποταμού Κάουκα—και πήγε στην Κάλι.
English[en]
Then she took the train over the Cordillera Occidental and down into the rich agricultural Cauca River valley to Cali.
Spanish[es]
Luego tomó un tren que la llevó a través de la Cordillera Occidental y el fértil valle del río Cauca hasta llegar a Cali.
Finnish[fi]
Sitten hän matkusti junalla Länsi-Kordillieerien yli viljavalle maaseutualueelle Caucajoen laaksoon Caliin.
French[fr]
Ensuite elle prit le train pour parcourir la Cordillère occidentale, puis descendit dans la riche vallée agricole du Cauca jusqu’à Cali.
Indonesian[id]
Kemudian ia naik kereta api mendaki Cordillera Occidental dan turun melintasi lembah Sungai Cauca yang produktif sebagai daerah pertanian, sampai ke Cali.
Italian[it]
Poi in treno superò la Cordigliera Occidentale e scese giù nella fertile valle agricola del Cauca giungendo a Cali.
Japanese[ja]
その後,彼女は列車に乗ってオクシデンタル山脈を越え,肥沃なカウカ川の渓谷を下って,カリに向かいました。
Korean[ko]
그후 그 자매는 기차를 타고 코르디예라옥시텐탈 산맥을 넘고 비옥한 농경 지대인 카우카 강 골짜기를 지나 칼리로 향했다.
Norwegian[nb]
Siden tok hun toget over Cordillera Occidental og ned til den frodige jordbruksdalen hvor elven Cauca flyter, og kom til Cali.
Dutch[nl]
Vervolgens nam zij de trein over de Cordillera Occidental en omlaag door het rijke landbouwgebied van Valle del Cauca naar Cali.
Portuguese[pt]
Depois, pegou o trem para Cáli, atravessando a cordilheira Ocidental e descendo para o rico vale agrícola do rio Cauca.
Swedish[sv]
Sedan tog hon tåget över Västcordilleran och ner i Caucadalens bördiga jordbruksbygd till Cali.