Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Прекалено много ученици в училищата и съотношение между броя на учителите и на учениците
Czech[cs]
Předmět: Příliš vysoký počet žáků na učitele
Danish[da]
Om: Overfyldte klasser og antallet af elever i forhold til lærere
German[de]
Betrifft: Überfüllte Schulklassen und Schülerzahl im Verhältnis zur Lehrerzahl
Greek[el]
Θέμα: Υπεράριθμοι μαθητές και αναλογία μαθητών-εκπαιδευτικών
English[en]
Subject: Excessive pupil numbers and pupil-teacher ratios
Spanish[es]
Asunto: Número excesivo de alumnos y proporción entre alumnos y profesores
Estonian[et]
Teema: Õpilaste liiga suur arv õpetaja kohta
Finnish[fi]
Aihe: Ylisuuret oppilasmäärät ja oppilasmäärä opettajaa kohden
French[fr]
Objet: Élèves surnuméraires et proportion élèves — enseignants
Hungarian[hu]
Tárgy: Túlzsúfolt iskolai osztályok és a tanuló-tanár arány
Italian[it]
Oggetto: Eccessivo numero di allievi e rapporti allievo-insegnante
Lithuanian[lt]
Tema: Pernelyg didelis mokinių skaičius ir mokinių ir mokytojų santykis
Latvian[lv]
Temats: Pārmērīgs skolēnu skaits, kā arī skolēnu un skolotāju proporcija
Maltese[mt]
Suġġett: Numru eċċessiv ta’ studenti fil‐klassijiet meta mqabbla ma’ dak tal‐għalliema
Dutch[nl]
Betreft: Te groot leerlingenaantal en verhouding leerlingen-leerkrachten
Polish[pl]
Przedmiot: Nadmierna liczba uczniów i liczba uczniów przypadających na jednego nauczyciela
Portuguese[pt]
Assunto: Número excessivo de alunos e rácio alunos-professor
Romanian[ro]
Subiect: Numărul excesiv de elevi și proporția elevi-profesori
Slovak[sk]
Vec: Nadmerné počty žiakov a pomery počtu žiakov k počtu učiteľov
Slovenian[sl]
Zadeva: Preveliko število učencev in razmerje učenec – učitelj
Swedish[sv]
Angående: Alltför stort antal elever och proportionen mellan elever och lärare