Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرة القدم هذه ، لم أستطع فهمها قط
Bulgarian[bg]
Никога не съм разбирал този футбол.
Czech[cs]
Nikdy jsem fotbal nepochopil.
Danish[da]
Jeg har aldrig forstået fodbold.
German[de]
Dieser Fußball, hab das nie kapiert.
Greek[el]
Αυτό το ποδόσφαιρο, ποτέ δεν μπόρεσα να το καταλάβω αυτό.
English[en]
That soccer, never could understand that.
Spanish[es]
Ese fútbol vuestro nunca lo he podido entender.
Estonian[et]
See jalgpall, sellest ei saa aru.
Persian[fa]
فوتبال.هیچوقت ازش سردرنیاوردن
Finnish[fi]
En ole koskaan ymmärtänyt tuota jalista.
Hebrew[he]
זה כדורגל, לא יכול להבין את זה.
Croatian[hr]
Nikad nisam mogao razumjeti nogomet.
Hungarian[hu]
Sosem értettem, mi a jó az európai fociban.
Indonesian[id]
Sepakbola ini, takkan pernah mengerti itu.
Korean[ko]
올해 롱혼스 성적이 좋겠어 축구란 건 이해가 안 돼
Lithuanian[lt]
To futbolo aš niekad nesupratau.
Malay[ms]
Saya tak pernah faham bola sepak.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri forstått sånn fotball.
Dutch[nl]
Ik heb nooit iets van voetbal begrepen.
Polish[pl]
Ta piłka nożna, nigdy nie mogłem jej zrozumieć.
Portuguese[pt]
Nunca entendi o outro futebol.
Romanian[ro]
Ăsta e fotbalul, nu l-am putut înţelege niciodată.
Russian[ru]
А ногомяч этот я никогда не понимал.
Slovenian[sl]
Nogometa nisem nikoli razumel.
Serbian[sr]
Никад нисам могао разумети фудбал.
Swedish[sv]
Jag har aldrig förstått fotboll.
Turkish[tr]
Şu futbolu hiç anlayamadım.