Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omstruktureringsplanerne kan skitseres som angivet i nedenstaaende tabel: Frankrig - Aktiviteter ikke omfattet af EKSF-Traktaten: Skema over omstruktureringer
German[de]
Die Umstrukturierungspläne lassen sich wie folgt schematisch darstellen: Umstrukturierung des Stahlbereichs ausserhalb der EGKS in Frankreich
Greek[el]
Τα προγράμματα αναδιάρθρωσης παρουσιάζονται στον ακόλουθο πίνακα: Γαλλία εκτός ΕΚΑΧ: Πίνακας αναδιαρθρώσεων
English[en]
The restructuring plans may be summarized as follows: France non-ECSC: Restructuring operations
Spanish[es]
En este sentido, las ayudas financieras examinadas resultan ser ayudas que pueden falsear la competencia tal y como se definen en el apartado 1 del articulo 92 y no reflejan unicamente el comportamiento normal de un accionista .
French[fr]
Les plans de restructuration peuvent être schématisés par le tableau suivant: France hors-CECA: tableau des restructurations
Dutch[nl]
De herstructureringsplannen zijn in de volgende tabel schematisch weergegeven: Frankrijk, buiten het EGKS-Verdrag vallende werkzaamheden: herstructureringen
Portuguese[pt]
Os planos de reestruturação podem ser esquematizados pelo quadro seguinte: França, não CECA: quadro das reestruturações