Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لآنه في المدرسه على منحة درآسيه للمحتآجين
Bulgarian[bg]
Той е от по-нисша класа, не говоря с него.
Czech[cs]
Nemám potřebu s ním mluvit, neboť je ve škole na stipendiu pro potřebné lidi.
Greek[el]
Δεν είχα λόγο να του μιλήσω, αφού είναι στο σχολείο με υποτροφία για άπορους ανθρώπους.
English[en]
He's a lower social class, so I never talked to him.
Spanish[es]
Él es de una clase social más baja, así que nunca le hablé.
French[fr]
Il va là-bas car il est boursier, donc je n'ai aucune raison de lui parler.
Indonesian[id]
Dia beda'kelas'denganku jadi aku tidak pernah kenal dengannya.
Malay[ms]
Tak ada sebab untuk saya cakap dengan dia, sebab dia bersekolah dengan menggunakan biasiswa untuk orang yang memerlukan.
Polish[pl]
Nie widzę powodu, by z nim rozmawiać, skoro to stypendysta klasy niższej.
Portuguese[pt]
com uma bolsa para as pessoas carentes.
Romanian[ro]
Nu aveam niciun motiv sa vorbesc cu el, deoarece este la scoala cu o bursa pentru oamei nevoiasi.
Slovak[sk]
Je z nižšej spoločenskej triedy, tak som s ním nikdy nehovorila.
Thai[th]
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะพูดกับเขา เพราะเขาได้ทุนสําหรับคนยากจน
Turkish[tr]
Burslulardan biri olduğu için hiç muhattap olmamıştım.