Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De seneste fremskridt har været opmuntrende, og der er en betydelig udenlandsk kapital i banksektoren.
German[de]
In letzter Zeit wurden in diesem Bereich ermutigende Fortschritte erzielt, und der Anteil ausländischen Kapitals im Bankensektor ist erheblich.
Greek[el]
Πρόσφατα, η πρόοδος ήταν ενθαρρυντική, ενώ η συμμετοχή του ξένου κεφαλαίου στον τραπεζικό τομέα είναι σημαντική.
English[en]
Recent progress has been encouraging and foreign capital in the banking sector is significant.
Spanish[es]
Los progresos recientes son alentadores y la proporción de capital extranjero en el sector bancario es significativa.
Finnish[fi]
Viimeaikainen edistyminen on ollut kannustavaa, ja pankkialalla on merkittävästi ulkomaista pääomaa.
French[fr]
Les progrès récemment accomplis sont encourageants et les capitaux étrangers occupent une place importante dans le secteur bancaire.
Italian[it]
Tuttavia, i recenti progressi sono stati incoraggianti e i capitali stranieri nel settore bancario sono cospicui.
Dutch[nl]
De recente voortgang is bemoedigend en het buitenlandse kapitaal in de banksector is aanzienlijk.
Portuguese[pt]
Os progressos registados recentemente foram encorajadores e o capital estrangeiro no sector bancário é significativo.
Swedish[sv]
De senaste framstegen har varit uppmuntrande och det utländska kapitalet inom banksektorn är betydande.