Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere fremgår det, at andelen af nyfødte undervægtige børn påvirkes af den geografiske placering af det pågældende land, idet antallet af nyfødte børn på under 2,5 kg er større i syd- og østeuropæiske lande.
German[de]
Darüber hinaus scheint der Anteil der Geburten mindergewichtiger Säuglinge von der geografischen Lage des Landes beeinflusst zu sein, da die meisten Geburten von Säuglingen unter 2,5 kg in den Ländern Süd- und Osteuropas zu verzeichnen sind.
Greek[el]
Επιπλέον, το ποσοστό γέννησης λιποβαρών μωρών φαίνεται να επηρεάζεται από το γεωγραφικό σημείο της χώρας, εφόσον παρατηρούνται περισσότερες γεννήσεις μωρών κάτω των 2,5 κιλών στις χώρες της Νότιας και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
Furthermore, the percentage of underweight babies appears to vary with the geographical location of the country concerned, the number of newborn babies weighing less than 2.5 kilograms being greater in the countries of southern and eastern Europe.
Spanish[es]
Además, el número de bebés con insuficiencia ponderal en el nacimiento parece depender de la localización geográfica del país, ya que se observan más nacimientos de bebés con un peso inferior a los 2,5 kilos en los países de la Europa meridional y oriental.
Finnish[fi]
Lisäksi alipainoisina syntyvien vauvojen osuus näyttää vaihtelevan valtion maantieteellisen sijainnin mukaan, koska alle 2,5 kiloa painavia vauvoja syntyy enemmän Etelä- ja Itä-Euroopassa.
French[fr]
De plus, le pourcentage de bébés présentant une insuffisance pondérale à la naissance semble varier en fonction de la situation géographique du pays concerné, puisque c'est dans les pays d'Europe méridionale et orientale que le nombre de bébés pesant moins de 2,5 kg à la naissance est le plus élevé.
Italian[it]
Inoltre il tasso di nascite di neonati sotto peso sembra essere influenzato dal fattore geografico in quanto la maggior parte delle nascite di neonati di peso inferiore a 2,5 kg avviene negli Stati dell'Europa meridionale e orientale.
Dutch[nl]
Bovendien schijnt de geografische locatie ook van invloed te zijn voor het percentage van baby's met ondergewicht, omdat de meeste geboorten van baby's van minder dan 2,5 kg. worden waargenomen in de zuidelijke en oostelijke landen van de EU.
Portuguese[pt]
Também a percentagem de bebés com insuficiência ponderal à nascença parece depender da localização geográfica do país, uma vez que é nos países do Sul e do Leste da Europa que nascem mais crianças com peso inferior a 2,5kg.
Swedish[sv]
Det verkar dessutom som om barnets vikt vid födseln skulle påverkas av landets geografiska läge, eftersom det föds flera barn som väger under 2,5 kg i Europas södra och östra delar än på andra håll.