Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون المباريات الفاصلة لن يكون هناك نقود من محطات التلفزة
Bulgarian[bg]
Ако не влезем в плейофите, няма пари от реклами.
Bosnian[bs]
Bez doigravanja nema love od TV-a.
Czech[cs]
Bez playoff nejsou prachy z televize.
Danish[da]
Uden slutspillet ryger tv-pengene.
Greek[el]
Χωρίς προκριματικούς, δεν έχουμε διαφήμιση.
English[en]
Without the playoffs, there's no more TV money.
Spanish[es]
Sin las finales, no hay más ingresos de la tele.
Finnish[fi]
Ilman playoffeja emme saa televisiolta rahaa.
French[fr]
Sans les barrages, plus d " argent de la télé.
Croatian[hr]
Bez doigravanja nema love od TV-a.
Hungarian[hu]
Így a tévé se ad pénzt.
Icelandic[is]
Komumst viđ ekki áfram verđa engar sjķnvarpstekjur.
Italian[it]
Senza playoffs, addio soldi della televisione.
Norwegian[nb]
Kommer vi ikke til sluttspillet, blir det ikke mer penger fra TV.
Dutch[nl]
Zonder play-offs geen tv-geld.
Polish[pl]
Bez dogrywek nie będzie pieniędzy z reklam.
Portuguese[pt]
Sem os playoffs, não tem dinheiro da TV.
Romanian[ro]
Dacă nu ajungem în faza eliminatorie, adio bani de la TV.
Russian[ru]
Не попадём в плейофф, не будет денег от телевидения.
Slovenian[sl]
Brez končnice, ne bo TV denarja.
Serbian[sr]
Bez doigravanja nema love od TV-a.
Swedish[sv]
Det blir inga reklampengar.
Turkish[tr]
Playoff'lar olmazsa, TV geliri gelmez.