Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأظهر هذا النجاح أهمية إرساء غايات واضحة والقيام بحملات، وأهداف عالمية، ومركز محايد لتبادل المعلومات لرصد التقدم المحرز، وقاعدة تمويل ودعم عريضة، ونهج محلية نوعية قائمة على الطلب إلى جانب التوصيات الإقليمية، ووسائل وافية لقياس أثر الأنشطة.
English[en]
That success has demonstrated the importance of clear objectives and campaigns, global targets, a neutral clearing house to monitor progress, a broad funding and support base, demand‐driven locally‐specific approaches together with regional recommendations, and adequate means of measuring the impact of activities.
Spanish[es]
Ese éxito ha demostrado la importancia de disponer de objetivos y campañas claros, metas mundiales, un centro de intercambio de información neutral para vigilar los progresos, una base amplia de financiación y apoyo, enfoques dirigidos por la demanda y específicos para cada zona unidos a recomendaciones regionales, y medios adecuados para medir los resultados de las actividades.
French[fr]
Ce succès a montré l’importance que revêtent des objectifs clairs, des campagnes d’information et des cibles chiffrées à l’échelle mondiale, un centre d’échange neutre pour assurer le suivi des progrès accomplis, une base de financement et de soutien élargie, des approches locales axées sur la demande assorties de recommandations régionales, et des moyens adéquats pour mesurer l’impact des activités réalisées.
Russian[ru]
Этот успех показывает важность наличия четких целей и кампаний, глобальных ориентиров, нейтрального информационно-координационного центра для мониторинга прогресса, широкой базы финансирования и поддержки, обусловленных потребностями и адаптированных к местной специфике подходов в сочетании с региональными рекомендациями, а также адекватных средств измерения результатов деятельности.