Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Заплащане на стаж за придобиване на професионален опит, отговарящо на определената почасова ставка за професионално обучение (определената от Трудовия кодекс минимална месечна сума е #,# EUR към # декември # г
Czech[cs]
Placená stáž pro zlepšení odborné kvalifikace, jejíž výše odměny odpovídá hodinové odměně pro stážisty odborné přípravy (minimální měsíční sazba je stanovena v zákoníku práce ve výši #,# EUR ke dni #. prosince
Danish[da]
Aflønning under erhvervspraktik svarende til en fast timeløn for erhvervsuddannelsespratikophold (mindste månedstakst som fastsat i arbejdsloven er på #,# EUR pr. #. december
Greek[el]
Αμοιβή για την πρακτική άσκηση επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία αντιστοιχεί στο ωριαίο ποσό που καθορίζεται για την πρακτική άσκηση επαγγελματικής κατάρτισης (το ελάχιστο μηνιαίο ποσό που καθορίζεται από τον κώδικα εργασίας ανέρχεται σε #,# EUR την #η Δεκεμβρίου
English[en]
Payment for the course on increasing professionalism: corresponding to the hourly amount set for vocational training (the minimum monthly rate set by the Employment Code is EUR #,# as at # December
Spanish[es]
Retribución del curso de profesionalización, correspondiente al importe horario fijado para los cursos de formación profesional (el tipo mensual mínimo fijado por el Código del Trabajo es de #,# EUR a # de diciembre de
Estonian[et]
ametialase täiendõppe tasustamine vastavalt ametialase täiendõppe ajakavale (minimaalne kuutasu töökoodeksi alusel oli #. detsembri #. aasta seisuga #,# EUR
Finnish[fi]
Työharjoitteluun liittyvä korvaus: ammattikoulutuskursseille vahvistetun tuntikorvauksen mukainen (työlaissa vahvistettu kuukausikorvaus oli #. joulukuuta # vähintään #,# EUR
French[fr]
Rémunération du stage de professionnalisation, correspondant au montant horaire fixé pour les stages de la formation professionnelle (le taux mensuel minimum fixé par le Code du travail est de #,# EUR au #er décembre
Hungarian[hu]
A szakmai hozzáértés szintjének emelésére szolgáló képzés költségeinek megtérítése, a költségek a továbbképzésekre megállapított órabérnek felelnek meg (a munka törvénykönyve által meghatározott havi minimum bér #. december #-jén #,# EUR volt
Italian[it]
Retribuzione del corso di professionalizzazione, corrispondente all'importo orario stabilito per i corsi di formazione professionale (il tasso mensile minimo fissato dal codice del lavoro è di #,# EUR al #o dicembre
Lithuanian[lt]
Atlyginimas už profesinę praktiką pagal fiksuotą valandinį atlyginimą už profesinio lavinimo praktiką (Darbo kodekse numatytas minimalus mėnesinis atlyginimas # m. gruodžio # d. yra #,# EUR
Latvian[lv]
Profesionālās prakses kursu maksa, kas atbilst profesionālās prakses stundas likmei (mēneša likmes minimums noteikts Darba kodeksā, #. gada #. decembrī- #,# EUR
Maltese[mt]
Ħlas għall-kors dwar titjib fil-professjonalità: li jikkorrispondi għal ammont kull siegħa stabbilit għal taħriġ vokazzjonali (ir-rata minima stabbilità kull xahar mill-Kodiċi tal-Impjieg hi ta' #,# EUR sa l-# ta' Diċembru
Dutch[nl]
Vergoeding van de stageperiode, volgens het uurloon dat is vastgesteld voor stages in het kader van de beroepsopleiding (het maandelijkse minimumbedrag vastgesteld bij de Code du travail (arbeidswetgeving) bedraagt #,# EUR per # december
Polish[pl]
Wynagrodzenie za odbycie praktyki zawodowej odpowiadające kwocie godzinowej ustalonej dla kształcenia zawodowego (minimalna stawka miesięczna ustanowiona przez kodeks pracy wynosi #,# EUR w dniu # grudnia # r
Portuguese[pt]
Remuneração do estágio de profissionalização, correspondente ao montante horário fixado para os estágios de formação profissional (a taxa mensal mínima fixada pelo código do trabalho é de #,# EUR em # de Dezembro de
Romanian[ro]
Remunerarea stagiilor de perfecționare, corespunzând tarifelor orare fixate pentru stagiile de formare profesională (rata minimă fixată de Codul muncii este de #,# EUR la # decembrie
Slovak[sk]
Platená stáž za účelom profesionalizácie, ktorej odmena zodpovedá hodinovému platu pre stáže odborného vzdelávania (v zákonníku práce je k #. decembru # stanovený minimálny mesačný plat vo výške #,# EUR
Slovenian[sl]
Plačilo poklicnega staža, ki je skladno z urno postavko, določeno za staže poklicnega usposabljanja (najmanjši mesečni znesek, ki ga določa Delovni zakonik, je #. decembra # znašal #,# EUR