Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Sing uit! jubel elke keer! "
Belarusian[be]
" Sing Out! спяваць кожны раз! "
Bulgarian[bg]
" Пей! пеят всеки път! "
Catalan[ca]
" Sing Out! cantar tot el temps! "
Czech[cs]
" Zpívat! zpívat pokaždé! "
Welsh[cy]
" Canu allan! canu allan bob tro! "
Danish[da]
" Syng ud! synger ud hver gang! "
German[de]
" Sing out! singen jedes Mal! "
Greek[el]
" Τραγουδήστε έξω! τραγουδούν έξω κάθε φορά! "
English[en]
" Sing out! sing out every time! "
Spanish[es]
" Sing Out! cantar todo el tiempo! "
Estonian[et]
" Sing out! Hüüab iga kord! "
French[fr]
" Sing Out! chantent à chaque fois! "
Irish[ga]
" Can amach! chanadh amach gach uair! "
Galician[gl]
" Sing out! cantar cada vez! "
Hebrew[he]
" שירו החוצה! לשיר את כל הזמן! "
Croatian[hr]
" Sing van! pjevaju se svaki put! "
Hungarian[hu]
" Sing ki! énekelni meg minden alkalommal! "
Indonesian[id]
" Nyanyikan keluar! menyanyi setiap kali! "
Icelandic[is]
" Sing út! syngja út í hvert skipti! "
Italian[it]
" Sing Out! cantano ogni volta! "
Lithuanian[lt]
" Sušukti! sušukti kiekvieną kartą! "
Latvian[lv]
" Dziedi out! dziedāt out katru reizi! "
Macedonian[mk]
" Запеј надвор! пее на секое време! "
Malay[ms]
" Sing keluar! menyanyi setiap kali! "
Maltese[mt]
" Sing out! tkanta kull darba! "
Norwegian[nb]
" Syng ut! synge ut hver gang! "
Dutch[nl]
'Sing out! zingen elke keer! "
Polish[pl]
" Sing się! śpiewać każdy czas! "
Portuguese[pt]
" Sing out! cantar cada vez! "
Romanian[ro]
" Sing out! cânta de fiecare dată! "
Russian[ru]
" Sing Out! петь каждый раз! "
Slovak[sk]
" Spievať! spievať zakaždým! "
Slovenian[sl]
" Sing ven! pojejo ven vsak čas! "
Albanian[sq]
" Sing jashtë! këndojnë me çdo kohë! "
Serbian[sr]
" Певај напоље! пева се сваки пут! "
Swedish[sv]
" Sjung ut! sjunger ut varje gång! "
Thai[th]
" สิงห์ออก! ร้องเพลงออกทุกครั้ง! "
Turkish[tr]
" Şarkı söyle! her zaman şarkı! "
Ukrainian[uk]
" Sing Out! співати кожен раз! "
Vietnamese[vi]
" Sing! hát mỗi thời gian! "