Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse offentliggjort i det amerikanske tidsskrift Pediatrics i starten af marts, har fede børn allerede i en alder af tre år høje niveauer af C-reaktivt protein, et tegn på betændelse, som hos voksne er et varsel om mulige, fremtidige hjertesygdomme.
German[de]
Einer in der US-Zeitschrift Pediatrics Anfang März veröffentlichten Studie zufolge weisen stark übergewichtige Kinder schon im Alter von drei Jahren hohe Werte von reaktivem Protein C auf, ein Entzündungsmarker, der bei Erwachsenen ein Hinweis für mögliche künftige Herzkrankheiten ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύθηκε στις αρχές Μαρτίου στο περιοδικό Pediatrics, που εκδίδεται στις ΗΠΑ, τα παχύσαρκα παιδιά εμφανίζουν ήδη από την ηλικία των τριών χρόνων υψηλά επίπεδα C αντιδρώσας πρωτεΐνης, ενός δείκτη φλεγμονής που σε ενήλικα άτομα προειδοποιεί για ενδεχόμενες καρδιοπάθειες στο μέλλον.
English[en]
According to a study published in the US journal Pediatrics in early March, as early as three years old, obese children display high levels of C-reactive protein, a marker of inflammation that can predict possible heart disease later in life.
Spanish[es]
Según un estudio publicado en la revista Pediatrics, de EE.UU., a principios de marzo, los niños obesos ya a la edad de tres años tienen elevados niveles de proteína C reactiva, un marcador de inflamación que en adultos alerta sobre posibles enfermedades cardiacas en el futuro.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa Pediatrics-lehdessä maaliskuun alussa julkaistun tutkimuksen mukaan lapsilla, jotka jo 3-vuotiaina ovat ylipainoisia, on korkeat tulehdusta ilmaisevat CPR-arvot (c-reaktiivinen proteiini). Aikuisilla se on varoitus sydänsairauksien mahdollisuudesta tulevaisuudessa.
French[fr]
D’après une étude publiée dans la revue américaine Pediatrics début mars, les enfants obèses ont déjà à l’âge de trois ans des niveaux élevés de protéine C réactive, un marqueur spécifique de la réaction inflammatoire qui, chez les adultes, est un indicateur des éventuelles maladies cardiaques futures.
Italian[it]
Secondo uno studio pubblicato dalla rivista statunitense Pediatrics all’inizio di marzo, i bambini obesi già all’età di tre anni hanno dei livelli elevati di proteina C reattiva, un marcatore dell’infiammazione che negli adulti rappresenta un campanello d’allarme per possibili future malattie cardiache.
Dutch[nl]
Volgens een studie die begin maart is verschenen in het Amerikaanse tijdschrift Pediatrics, hebben obese kinderen al op de leeftijd van drie jaar een verhoogd gehalte C-reactief proteïne, een marker voor ontstekingen, die bij volwassenen waarschuwt voor mogelijke hartklachten in de toekomst.
Portuguese[pt]
De acordo com um estudo publicado na revista norte-americana Pediatrics no início de Março, as crianças obesas têm já aos três anos de idade elevados níveis de proteína C reactiva, um marcador de inflamação que, nos adultos, é um indicador de eventuais doenças cardíacas futuras.
Swedish[sv]
Enligt en studie som publicerats i tidskriften Pediatrics i USA i början av mars, har de barn som är överviktiga redan i treårsåldern förhöjda nivåer av C‐reaktivt protein, en biomarkör som påvisar inflammation, som hos vuxna varnar för eventuella framtida hjärtsjukdomar.