Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আগামীকাল তিনি ভারতবাসী ও প্রবাসী ভারতীয়দের পক্ষ থেকে সিওল শান্তি পুরস্কার গ্রহণ করবেন বলে জানান।
English[en]
He also mentioned that tomorrow, he shall receive the Seoul Peace Prize, on behalf of the people of India, and the Indian diaspora.
Gujarati[gu]
તેમણે એવો ઉલ્લેખ પણ કર્યો હતો કે, આવતીકાલે તેઓ ભારતનાં લોકો અને વિદેશમાં વસતાં ભારતીય સમુદાય વતી સિઓલ પીસ પ્રાઇઝ પ્રાપ્ત કરશે.
Kannada[kn]
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉತ್ತೇಜಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
Malayalam[ml]
താന് ഇന്ത്യന് ജനതയുടെയും മറ്റു രാഷ്ട്രങ്ങളിലുള്ള ഇന്ത്യന് സമൂഹത്തിന്റെ പേരില് നാളെ സോള് സമാധാന സമ്മാനം ഏറ്റുവാങ്ങുമെന്നു ശ്രീ.
Manipuri[mni]
হয়েং মহাক্না ভারতকী প্রজাশিংগী মায়কৈদগী সিওল পিছ প্রাইজ লৌরগনি হায়নসু মহাক্না ফোংদোকখি।
Marathi[mr]
त्यांनी असेही सांगितले की उद्या, त्यांना भारताच्या वतीने भारतीय निवासी म्हणून सेऊल शांतता पुरस्कार प्राप्त होईल.
Oriya[or]
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆସନ୍ତାକାଲି ସେ ଭାରତର ଜନସାଧାରଣ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ତରଫରୁ ସିଓଲ ଶାନ୍ତି ପୁରସ୍କାର ଗ୍ରହଣ କରିବେ ।
Tamil[ta]
சியோல் அமைதிப் பரிசினை நாளை தாம் இந்திய மக்கள் மற்றும் வெளிநாடுவாழ் இந்தியர்களின் சார்பில் பெற்றுக் கொள்ளவிருப்பதாகக் கூறினார்.
Telugu[te]
రేపటి రోజు న తాను భారతదేశ ప్రజల తరపున, మరి ప్రవాసీ భారతీయుల పక్షాన సియోల్ శాంతి బహుమతి ని స్వీకరించనున్నట్లు ఆయన వెల్లడించారు.
Urdu[ur]
انہوں نے اس بات کا بھی تذکرہ کیا کہ کل انہیں بھارت کے عوام اور بھارتی ڈائسپورا کی جانب سے سیول امن ا نعام دیا جائے گا ۔