Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(147) Hvis frankeringsmaskinekunder inkluderes, havde TPG en markedsandel i Nederlandene på [70-80]* % i 1999, hvoraf TNT IM Netherlands tegnede sig for [5-10]* procentpoint.
German[de]
(147) Mit den Frankiermaschinen-Kunden hatte TOP in den Niederlanden 1999 einen Marktanteil von [70-80]* %; davon entfielen [5-10]* % auf TNT IM Netherlands.
Greek[el]
(147) Αν συμπεριληφθούν οι πελάτες που χρησιμοποιούν μηχανές γραμματοσήμανσης, το μερίδιο αγοράς της TPG στις Κάτω Χώρες ανερχόταν σε [70-80]* % το 1999, εκ των οποίων [5-10]* ποσοστιαίες μονάδες αντιστοιχούσαν στην TNT IM Netherlands.
English[en]
(147) If franking machine customers are included, TPG had a market share in the Netherlands of [70 to 80]* % in 1999, of which TNT IM Netherlands accounted for [5 to 10]* percentage points.
Spanish[es]
(147) Si se incluye a los clientes que utilizan máquinas de franquear, TPG tuvo una cuota de mercado en los Países Bajos del [70-80]* % en 1999, de la que corresponden a TNT IM Netherlands [5-10]* puntos porcentuales.
Finnish[fi]
(147) Jos frankeerauskonetta käyttävät asiakkaat luetaan mukaan, TPG:n markkinaosuus Alankomaissa oli vuonna 1999 [70-80]* prosenttia, josta TNT IM Netherlandsin osuus oli [5-10]* prosenttiyksikköä.
French[fr]
(147) Si l'on intègre les clients utilisant des machines à affranchir, TPG a détenu en 1999 une part du marché néerlandais de [70-80]* %, dans laquelle TNT représentait [5-10]* points de pourcentage.
Italian[it]
(147) Comprendendo i clienti con macchinari di affrancatura, nel 1999 TPG aveva una quota di mercato pari al [70-80]* % nei Paesi Bassi, sulla quale TNT incideva per [5-10]* punti percentuali.
Dutch[nl]
(147) Indien rekening wordt gehouden met klanten die een frankeermachine gebruiken, had TPG in 1999 in Nederland een marktaandeel van [70-80]* %, waarvan [5-10]* % voor rekening van TNT IM Netherlands kwam.
Portuguese[pt]
(147) Se forem incluídos os clientes que utilizam máquinas de franquiar, a TPG tinha uma quota de mercado nos Países Baixos de [70-80]* % em 1999, sendo [5-10]* pontos percentuais correspondentes à TNT IM Netherlands.
Swedish[sv]
(147) Om kunder som använder frankeringsmaskiner medräknas, hade TPG en marknadsandel i Nederländerna på [70-80]* % år 1999, varav TNT IM Netherlands stod för [5-10]* procentenheter.