Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· вариант 3: регистрация в държавата членка на титуляря на превозното средство и опростена пререгистрация;
Czech[cs]
· variantu 3: registrace v členském státě držitele vozidla a zjednodušená nová registrace,
Danish[da]
· Model 3: Indregistrering i køretøjsindehaverens medlemsstat og forenklet omregistrering
German[de]
· Option 3: Zulassung in dem Mitgliedstaat, in dem der Fahrzeughalter ansässig ist, und vereinfachtes Verfahren für die erneute Zulassung.
Greek[el]
· Επιλογή 3: ταξινόμηση στο κράτος μέλος του κατόχου του οχήματος και απλουστευμένη επαναταξινόμηση.
English[en]
· Option 3: registration in the Member State of the holder of the vehicle and simplified re-registration.
Spanish[es]
· la opción 3: matriculación en el Estado miembro del titular del vehículo y nueva matriculación simplificada;
Estonian[et]
· 3. valik: registreerimine sõiduki omaniku liikmesriigis ja lihtsustatud uuesti registreerimine
Finnish[fi]
· Vaihtoehto 3: Rekisteröinti ajoneuvon haltijan jäsenvaltiossa ja yksinkertaistettu uudelleenrekisteröinti
French[fr]
· Option 3: immatriculation, dans l’État membre du détenteur du véhicule et réimmatriculation simplifiée.
Irish[ga]
· Rogha 3: clárú i mBallstát shealbhóir na feithicle agus athchlárú simplithe.
Hungarian[hu]
· 3. opció: nyilvántartásba vétel a jogosult tagállamában és egyszerűsített újbóli regisztráció.
Italian[it]
· Opzione 3: immatricolazione nello Stato membro del intestatario del veicolo e reimmatricolazione semplificata.
Lithuanian[lt]
· 3 galimybė: registracija transporto priemonės turėtojo valstybėje narėje ir supaprastintas perregistravimas;
Latvian[lv]
· 3. risinājums: reģistrācija transportlīdzekļa turētāja dalībvalstī un vienkāršota pārreģistrācija,
Maltese[mt]
· L-Għażla 3: reġistrazzjoni fl-Istat Membru tad-detentur tal-vettura u reġistrazzjoni mill-ġdid issimplifikata.
Dutch[nl]
· optie 3: inschrijving in de lidstaat van de houder van het voertuig en vereenvoudigde herinschrijving;
Polish[pl]
· wariant nr 3: rejestracja w państwie członkowskim posiadacza pojazdu i uproszczona procedura ponownej rejestracji;
Portuguese[pt]
· Opção 3: registo no Estado-Membro do titular do veículo e novo registo simplificado.
Romanian[ro]
· Opțiunea 3: înmatricularea în statul membru al titularului vehiculului și reînmatricularea simplificată.
Slovak[sk]
· možnosť č. 3: evidencia v členskom štáte držiteľa vozidla a zjednodušená opätovná evidencia
Slovenian[sl]
· možnost 3: registracija v državi članici imetnika vozila in poenostavljena ponovna registracija;
Swedish[sv]
· Alternativ 3: registrering i fordonsinnehavarens medlemsstat och förenklad omregistrering.