Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل, استقل سيارة
Bulgarian[bg]
Ей, гледай къде вървиш.
Bosnian[bs]
Hej, druže, nabavi štap.
Catalan[ca]
Busca't un bastó.
Czech[cs]
Hej, chlape, kup si hůlku.
German[de]
Hol dir'n Stock, Kumpel.
English[en]
Hey buddy, get a cane.
Estonian[et]
Osta endale jalutuskepp!
Persian[fa]
هي رفيق ، مگه کوري ؟
Hebrew[he]
היי, תשיג מקל הליכה.
Croatian[hr]
Saberi se, partner.
Hungarian[hu]
Szerezz egy fehér botot!
Icelandic[is]
Heyrđu vinur, fáđu ūér staf.
Italian[it]
Ehi, trovati un bastone.
Lithuanian[lt]
Gal tau lazdos reikia?
Polish[pl]
Stary, kup sobie laskę.
Portuguese[pt]
Ei, arrume uma bengala.
Romanian[ro]
Prietene, ia un taxi!
Russian[ru]
Смотри, куда идешь.
Slovenian[sl]
Stari, priskrbi si palico.
Albanian[sq]
Hej shoku, bli një shkop.
Serbian[sr]
Hej, momak, nabavi si štap.
Swedish[sv]
Skaffa blindkäpp!
Turkish[tr]
Sen kendine bir gözlük al bence.