Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس الجزء الذي تريدين إظهاره من جسدك
Bosnian[bs]
To nije deo tvog tela koji želiš da promovišeš.
Czech[cs]
Tohle není část tvého těla, kterou bys chtěla ukazovat.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό το μέρος του σώματός σου που θες να δείξεις.
English[en]
That's not the part of your bod you wanna advertise.
Spanish[es]
Esa no es la parte de tu cuerpo que quieres promocionar.
Estonian[et]
Sa ei taha seda kehaosa reklaamida.
Finnish[fi]
Et halua mainostaa tuota osaa kropastasi.
French[fr]
Ce n'est pas la partie de ton corps qu'il faut mettre en avant.
Hebrew[he]
זה לא החלק בגוף שלך שאת רוצה לפרסם.
Hungarian[hu]
Ez nem az a testrészed, amit szívesen mutogatnál.
Italian[it]
Non e'quella la parte del tuo corpo da mettere in mostra.
Polish[pl]
To nie jest część twojego ciała którą chciałabyś pokazywać.
Portuguese[pt]
Não é a melhor parte do seu corpo para mostrar.
Romanian[ro]
Nu face parte din tine pe cine vrei să avertizezi.
Russian[ru]
Это не та часть твоего тела, на которой нужно делать акцент.
Slovak[sk]
To nie je časť tvojho tela, ktorú chceš prezentovať.
Serbian[sr]
To nije deo tvog tela koji želiš da prikažeš.
Thai[th]
นั่นไม่ใช่อวัยวะร่างกายที่เธอ ควรอวดหรอก
Turkish[tr]
Reklamını yapman gereken bölüm, vücudunun bu bölümü değil.