Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се отговори на предизвикателствата, свързани с дългосрочните грижи, са необходими редица мерки.
Czech[cs]
Aby se učinilo zadost výzvám problematiky dlouhodobé péče, je zapotřebí řada opatření.
Danish[da]
For at tackle udfordringerne ved langtidspleje er det nødvendigt at træffe en række foranstaltninger.
German[de]
Um den Herausforderungen der Langzeitpflegeproblematik gerecht zu werden, ist eine Reihe von Maßnahmen notwendig.
Greek[el]
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις που προκύπτουν από το πρόβλημα της μακροχρόνιας περίθαλψης, είναι απαραίτητο να ληφθούν ορισμένα μέτρα.
English[en]
In order to do justice to the challenges of long-term care, a number of measures are needed.
Spanish[es]
Para responder a los desafíos que plantean los cuidados de larga duración se requiere una serie de medidas.
Estonian[et]
Pikaajalise hooldusega seotud väljakutsetega toimetulemiseks on vaja rida meetmeid.
Finnish[fi]
Jotta pitkäaikaishoidon haasteisiin voidaan vastata, tarvitaan useita toimenpiteitä.
French[fr]
Pour faire face comme il convient aux défis posés par les soins de longue durée, il sera nécessaire de prendre une série de mesures.
Hungarian[hu]
A hosszú távú gondozás kihívásainak való megfelelés érdekében számos intézkedésre van szükség.
Lithuanian[lt]
Siekiant deramai spręsti ilgalaikės priežiūros klausimus, būtina imtis tam tikrų priemonių.
Latvian[lv]
Lai risinātu ar ilgtermiņa aprūpi saistītās problēmas, jāveic virkne pasākumu.
Maltese[mt]
Sabiex wieħed jiffaċċja l-isfidi tal-kura fit-tul jinħtieġu sensiela ta' miżuri.
Polish[pl]
Aby sprostać wyzwaniom i problemom związanym z opieką długoterminową konieczne jest podjęcie szeregu środków.
Portuguese[pt]
Para responder aos desafios dos cuidados prolongados, são necessárias várias medidas.
Romanian[ro]
Pentru a face față provocărilor ridicate de problematica îngrijirii de lungă durată, sunt necesare o serie de măsuri.
Slovak[sk]
Na riešenie otázok problematiky dlhodobej starostlivosti je potrebný celý rad opatrení.
Slovenian[sl]
Če želimo obvladati izzive, povezane z dolgotrajno oskrbo, je potrebna vrsta ukrepov.
Swedish[sv]
För att man ska klara av de utmaningar som långtidsvårdsproblematiken medför måste en rad åtgärder vidtas.