Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلمك ، توفّر شركة زوجك تأميناً جيداً عند الحاجة.
Bulgarian[bg]
Компанията на съпруга ви го осигурява доста добре.
Czech[cs]
Firma vašeho manžela má velice dobrou pojišťovnu.
Greek[el]
Ξέρεις, η εταιρεία του άντρα σου... έχει πολύ καλή ασφάλεια.
English[en]
You know, your husband's company actually has very good insurance when it kicks in.
Spanish[es]
Sabe, el seguro médico de su marido tiene muy buena cobertura.
Estonian[et]
Teate, teie abikaasa firmas on väga hea tervisekindlustus, kui seda vaja on.
Finnish[fi]
Miehesi yrityksellä on hyvät vakuutukset.
Hebrew[he]
את יודעת, לחברה של בעלך יש ביטוח נהדר.
Croatian[hr]
Znate, preduzeće vašeg muža ima vrlo dobro osiguranje.
Hungarian[hu]
Tudja, a férje cége nagyon jó biztosítással rendelkezik.
Italian[it]
Sai, l'azienda di tuo marito, ha un'ottima assicurazione per i rimborsi.
Lithuanian[lt]
Žinot, jūsų vyro kompanija turi labai gerą draudėją.
Norwegian[nb]
Din manns selskap har faktisk en veldig god forsikring.
Dutch[nl]
De werkgever van uw man heeft een goede verzekering als het nodig is.
Polish[pl]
Pracodawca pani męża ma bardzo dobre ubezpieczenie.
Portuguese[pt]
A empresa do seu marido tem um óptimo plano de saúde.
Romanian[ro]
Ştii, compania soţului tău are asigurări foarte bune dacă-i strângi cu uşa.
Russian[ru]
Знаете, у фирмы вашего мужа очень хорошая страховая компания.
Slovenian[sl]
Podjetje vašega moža ima odlično zavarovanje.
Serbian[sr]
Znate, preduzeće vašeg muža ima vrlo dobro osiguranje.
Thai[th]
บริษัทของสามีคุณมีประกันที่ดีมาก เวลาที่ต้องใช้
Turkish[tr]
Kocanızın şirketinin ödeme yapan gerçekten çok iyi bir sigortası var.