Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполага със номера на застраховката на баща ми, с ПИН-а на кредитната му карта, с всичко.
Bosnian[bs]
Ima ocev socijalni broj, brojeve kreditne kartice, sve.
Czech[cs]
Má tátovo sociální zabezpečení, číslo kreditní karty, všechno.
Danish[da]
Han har min fars personnummer, kreditkort, alt.
German[de]
Er hat die Sozialversicherung von meinem Vater, seine Kreditkartennummern, alles.
Greek[el]
Έχει το ΑΜΚΑ του μπαμπά μου, τους αριθ - μούς πιστωτικών καρτών του, τα πάντα.
English[en]
He has my dad's social security, his credit card numbers, everything.
Hebrew[he]
יש לו הביטחון הסוציאלי של האבא שלי, מספרי כרטיסי אשראי שלו, הכל.
Croatian[hr]
On je moga oca socijalne sigurnosti, njegovi brojeve kreditnih kartica, sve.
Hungarian[hu]
Nála van az apám társadalombiztosítása, a hitelkártya száma, mindene.
Indonesian[id]
Dia juga mengambil jaminan sosial ayahku, nomor kartu kredit, semuanya.
Italian[it]
Ha il suo numero di previdenza sociale, i numeri delle sue carte di credito, tutto.
Dutch[nl]
Hij heeft mijn vaders sociale zekerheid, zijn rekeningnummers, alles.
Portuguese[pt]
Tem a Segurança Social do meu pai, os cartões de crédito, tudo.
Romanian[ro]
Are numărul de securitate socială al tatălui meu, conturile lui, totul.
Russian[ru]
У него номер социального страхования моего отца, его кредитки и всё остальное.
Slovenian[sl]
Ima očetovo davčno številko, številko njegove kreditne kartice, skratka vse.
Serbian[sr]
Ima očev socijalni broj, brojeve kreditne kartice, sve.
Swedish[sv]
Han har pappas personnummer, kontokortsnummer, allt.
Turkish[tr]
Babamın sosyal güvenlik numarası, kredi kartı numaraları, her şey elinde.