Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Плешка: тясна, плоска, с кокалест вид
Czech[cs]
Plec: hubená, plochá a s patrnými kostmi
Danish[da]
Bov: Smal, flad og med synlige knogler
German[de]
Schulter: schmal, flach und mit hervorstehenden Knochen
Greek[el]
Ωμοπλάτη: στενή, επίπεδος και με εμφανή οστά
English[en]
Shoulder: narrow, flat and bones apparent
Spanish[es]
Paletilla: estrecha, plana y con los huesos aparentes
Estonian[et]
Abaosa: kitsas, lame, nähtavate luudega
Finnish[fi]
Lapa: kapea, litteä, ulkonevat luut.
French[fr]
Épaule: étroite, plate, os saillants.
Croatian[hr]
Lopatica: uska, ravna s vidljivim kostima
Hungarian[hu]
A lapocka keskeny, lapos, a csontok jól kivehetők.
Italian[it]
Spalla: stretta, piatta e ossa apparenti
Lithuanian[lt]
Mentė siaura, plokščia, matosi kaulai
Latvian[lv]
Plecu daļa: šaura, plakana un ar izvirzītiem kauliem
Maltese[mt]
Spalla: dejqa, ċatta u bl-għadam jidher
Dutch[nl]
Schouder: smal en plat, met zichtbare beenderen
Polish[pl]
Łopatka: wąska, płaska i z widocznymi kośćmi
Portuguese[pt]
Pá: estreita, achatada, com ossos aparentes
Romanian[ro]
Spata: îngustă, plată și cu oase proeminente
Slovak[sk]
Plece: úzke, ploché, s vystupujúcimi kosťami
Slovenian[sl]
Pleča: ozka, ploska, z vidnimi kostmi.
Swedish[sv]
Bog: Smal, flat och med utstående ben