Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е част от асортимента, предлаган от почти всеки производител на месни продукти или колбаси в Тюрингия.
Czech[cs]
Je součástí nabídky téměř všech výrobců masa a uzenin v Durynsku.
Danish[da]
Næsten alle slagtere og pølsemagere i Thüringen har den i deres sortiment.
German[de]
Sie gehört zum Sortiment beinahe jedes Thüringer Fleisch- und Wurstwarenherstellers.
Greek[el]
Αποτελεί μέρος της σειράς που προσφέρουν σχεδόν όλοι οι παραγωγοί κρέατος και αλλαντικών της Θουριγγίας.
English[en]
It is part of the range offered by almost every Thuringian meat and sausage producer.
Spanish[es]
Casi todos los productores de carne y embutidos de Turingia tienen esta salchicha en su surtido.
Estonian[et]
„Thüringer Leberwurst” kuulub Tüüringis peaaegu iga liha- ja vorstitootja pakutavasse tootevalikusse.
Finnish[fi]
Se kuuluu lähes kaikkien Thüringenin alueen lihan- ja makkarantuottajien valikoimiin.
French[fr]
Presque tous les bouchers-charcutiers de Thuringe le proposent parmi leurs produits.
Croatian[hr]
Ona je dio ponude gotovo svakog turinškog proizvođača mesa i kobasica.
Hungarian[hu]
Szinte valamennyi thüringiai hús- és hentesáru-termelő kínálatában megtalálható.
Italian[it]
Rientra nell’assortimento proposto da praticamente tutti i produttori di carni e insaccati in Turingia.
Lithuanian[lt]
Ši dešra yra beveik kiekvieno Tiuringijos mėsos ir dešrų gamintojo siūlomo asortimento dalis.
Latvian[lv]
Gandrīz visi Tīringenes gaļas izstrādājumu un desu ražotāji šo desu iekļauj savā produktu klāstā.
Maltese[mt]
Huwa parti minn varjetà offruta kważi minn kull produttur tal-laħam u z-zalzett fi Thuringia.
Dutch[nl]
Haast iedere vlees- en worstfabrikant in Thüringen heeft de Leberwurst in zijn assortiment.
Polish[pl]
Stanowi produkt znajdujący się w ofercie handlowej każdego nieomal producenta wędlin i kiełbas w Turyngii.
Portuguese[pt]
Faz parte dos produtos propostos por quase todos os fabricantes de produtos cárneos e de enchidos de Thüringen.
Romanian[ro]
„Thüringer Leberwurst” face parte din gama de produse oferite de aproape orice producător de carne și cârnați din Turingia.
Slovak[sk]
Je súčasťou ponuky takmer každého výrobcu mäsa a klobás v Durínsku.
Slovenian[sl]
Klobasa spada v ponudbo skoraj vsakega turinškega proizvajalca klobas in mesarja.
Swedish[sv]
”Thüringer Leberwurst” ingå i sortimentet hos så gott som alla kött- och korvproducenter i Thüringen.