Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبلغ مساحة مسكني مترين مكعبين ، ونشغل متراً مكعباً والنصف.
Bulgarian[bg]
Мястото е 2 кубични метра, а ние заемаме 1,5.
Bosnian[bs]
Moj stan je 2 m3, a mi zauzimamo samo 1.5 m3.
German[de]
Mein Apartment hat 2 ccm und wir brauchen nur 1,5.
English[en]
My place is two cubic meters and we only take up 1.5.
Spanish[es]
Mi casa tiene dos metros cúbicos... y nosotros sólo ocupamos un metro cúbico y medio.
Estonian[et]
Mu koht on 2 kuupmeetrit ja meie võtame sellest 1,5.
French[fr]
Sur les 4 mètres cube, chacun n'en occupe qu'un et demi.
Hebrew[he]
המקום שלי הוא שני מטר מעוקב ואנחנו תופסים רק 1.5 מטר מעוקב.
Croatian[hr]
Moj stan je 2 m3, a mi zauzimamo samo 1.5 m3.
Hungarian[hu]
A lakásom két köbméteres, és mi csak másfelet használunk.
Italian[it]
Casa mia è di due metri cubi e noi ne occupiamo solo 1, 5.
Polish[pl]
Moja chata ma 2 metry kwadratowe, a my zajmujemy tylko 1,5!
Portuguese[pt]
Meu apê mede dois metros cúbicos e só ocupamos 1,5.
Romanian[ro]
Casa mea are doi metri cubi şi noi ocupăm doar 1,5.
Russian[ru]
Моя квартира в объеме 2 кубометра, а мы с тобой занимаем всего 1.5!
Slovenian[sl]
Velik je dva kubična metra, zavzameva ga le 1,5.
Turkish[tr]
Benim yerim iki metre küp ve biz sadece 1,5'unu kaplıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chỗ ở của tôi rộng 2 mét khối và hai ta chỉ chiếm chỉ có 1 mét rưỡi thôi.