Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما وإن الأساس غير واضح، لأنه ما هي الحاجات الأساسية للأنسان؟
Greek[el]
Επίσης πρέπει να διασαφηνίσουμε τι εννοούμε ως «βασικό», γιατί ποιες είναι οι βασικές ανθρώπινες ανάγκες;
English[en]
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs?
Spanish[es]
Tampoco está claro qué es lo básico, porque ¿qué son las necesidades humanas básicas?
Persian[fa]
همچنین معلوم نیست پایه یعنی چه؟ چون نیازهای پایه انسان چیست؟
French[fr]
Et la notion « de base » n'est pas claire non plus, car quels sont les besoins de base de l'homme ?
Hebrew[he]
ולא ברור גם מה הכוונה ב"בסיסית", כי מהם הצרכים האנושיים הבסיסיים?
Hungarian[hu]
S az sem világos, mit értsünk "alap"-on, mert mik az emberi alapszükségletek?
Italian[it]
E inoltre non è chiaro che cosa significhi "di base", perché quali sono i bisogni umani di base?
Korean[ko]
그리고 기본이 뭘 뜻하는지도 명확하지 않아요. 왜냐하면 인간의 기본적인 욕구에는 뭐가 있죠?
Dutch[nl]
Ook het woord 'basis' is niet duidelijk, want wat zijn fundamentele menselijke behoeften?
Portuguese[pt]
E ainda não é claro o que é "básico", porque quais são as necessidades básicas dos seres humanos?
Russian[ru]
И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека?
Slovak[sk]
Tiež nie je jasné, čo znamená základný, pretože; čo sú základné ľudské potreby?
Serbian[sr]
A takođe nije jasno šta je osnovno, jer šta su osnovne ljudske potrebe?
Turkish[tr]
Ayrıca temelin ne olduğu açık değil, çünkü, temel insani gereksinimler nelerdir?
Vietnamese[vi]
Và ta cũng không thể nào làm rõ được “cơ bản” là thế nào, bởi vì nhu cầu cơ bản con người là những gì?
Chinese[zh]
而且我们也不清楚“基本”是什么, 因为人类的基本需求是什么?