Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن يأخذ ( بنجمن ) مقعدة لدي بعض الكلمات أقولها.
Bulgarian[bg]
Преди да си седне Бенжамин, бих искала да кажа няколко думи.
Czech[cs]
Než se Benjamin posadí, ráda bych řekla pár slov.
Greek[el]
Προτού καθίσει ο Μπέντζ αμιν, θέλω να πω λίγα λόγια.
English[en]
Before Benjamin takes his seat, I have a few words I want to say.
Spanish[es]
Antes de que Benjamin se siente, quiero decir algo.
French[fr]
Je voudrais dire quelque chose.
Hebrew[he]
לפני שבנג'מן מתיישב אני רוצה לומר מספר מלים.
Croatian[hr]
Prije nego Benjamin sjedne, imala bih par riječi da vam kažem.
Hungarian[hu]
Mielőtt Benjamin helyet foglalna, szeretnék néhány szót szólni.
Dutch[nl]
Voordat Benjamin gaat zitten, zou ik een paar woorden willen zeggen.
Polish[pl]
Zanim Benjamin usiadzie, chcialam cos powiedziec.
Portuguese[pt]
Antes do Benjamin sentar-se eu tenho uma coisa a dizer.
Romanian[ro]
Înainte ca Benjamin să ia loc, vreau să spun câteva cuvinte.
Russian[ru]
Перед тем как Бенжамин займет свое место я хотела бы сказать пару слов.
Slovak[sk]
Kým sa Benjamin posadí, rada by som povedala pár slov.
Slovenian[sl]
Preden Benjamin sede, bi rada nekaj povedala.
Serbian[sr]
Pre nego Benjamin sedne, imala bih par reci da vam kazem.
Turkish[tr]
Benjamin yerine oturmadan önce söyleyecek birka sözüm var.