Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun verdient sie sich ihren Unterhalt als Lehrerin und gehört einer Frauenbefreiungsbewegung an.
Greek[el]
Τώρα διδάσκει για να κερδίση τη ζωή της και έχει ενωθή με την κίνησι απελευθερώσεως των γυναικών.
English[en]
Now she teaches for a living and has joined the women’s ‘lib’ movement.
Spanish[es]
Ahora se gana la vida como maestra y se ha unido al movimiento de ‘liberación’ de la mujer.
Finnish[fi]
Hän hankkii nyt toimeentulonsa opettajana ja on liittynyt naisten vapautusliikkeeseen.
French[fr]
Maintenant, elle enseigne pour subvenir à ses besoins, et elle a rejoint le mouvement de libération de la femme.
Italian[it]
Ora si guadagna da vivere insegnando e si è iscritta al movimento per la ‘liberazione’ della donna.
Japanese[ja]
現在彼女は教職で生計を立てており,ウーマンリブに参加しています。
Korean[ko]
이제 그 여인은 생계를 위해 교편을 잡고 있으며, 여성 해방 운동에 가담하였다.
Norwegian[nb]
Nå forsørger hun seg selv som lærer og har sluttet seg til kvinnenes frigjøringsbevegelse.
Dutch[nl]
Nu voorziet zij als onderwijzeres in haar levensonderhoud en heeft zich bij de emancipatiebeweging van de vrouw aangesloten.
Portuguese[pt]
Agora ela ganha a vida lecionando e ingressou no movimento de ‘libertação’ feminina.
Swedish[sv]
Nu förtjänar hon sitt uppehälle som lärarinna och har anslutit sig till rörelsen ”Kvinnans frigörelse”.