Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Program na pátek 8. září měl název „Ten den“ a tehdejší prezident Biblické a traktátní společnosti Strážná věž J.
Danish[da]
Fredag den 8. september, der blev betegnet som „Dagen“, holdt den daværende præsident for Watch Tower Bible and Tract Society, J.
German[de]
Am Freitag, dem 8. September, der als „Der Tag“ bezeichnet wurde, hielt J.
Greek[el]
Την Παρασκευή, 8 Σεπτεμβρίου, που είχε προγραμματισθεί με το όνομα «Η Ημέρα», ο τότε πρόεδρος της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά Ι.
English[en]
On Friday, September 8, which was programmed as “The Day,” J.
Spanish[es]
El viernes 8 de septiembre, que en el programa estaba designado como “El Día,” J.
Finnish[fi]
Perjantaina 8. syyskuuta, jolle oli annettu ohjelmassa nimi ”Päivien päivä”, J.
French[fr]
Le vendredi 8 septembre, qu’on avait appelé “Le Jour”, J.
Hungarian[hu]
Szeptember 8-án, pénteken, J.
Italian[it]
Il venerdì 8 settembre, definito sul programma “Il Giorno”, J.
Japanese[ja]
それは「神の王国は近付いた」という聖句です。
Korean[ko]
“그 날”이라는 주제를 가진 9월 8일 금요일에 그 당시 ‘왙취 타워 성서 책자 협회’ 회장이었던 ‘제이.
Norwegian[nb]
Fredag den 8. september, som i programmet hadde fått navnet «Dagen», holdt J.
Dutch[nl]
Op vrijdag 8 september, die op het programma als „De dag” stond aangegeven, hield J.
Polish[pl]
Piątek, 8 września, nazwano w programie po prostu „Dniem”.
Portuguese[pt]
Na sexta-feira, 8 de setembro, data programada como “O Dia”, J.
Romanian[ro]
Vineri, 8 septembrie, dată care a fost numită „Ziua”, J.
Slovenian[sl]
V petek, 8. septembra, ki je bil označen kot »Dan«, je imel J.
Swedish[sv]
Fredagen den 8 september, som hade temat ”Dagen”, höll Bibel- och Traktatsällskapet Vakttornets president, J.
Turkish[tr]
“Gün” diye programa alınan 8 Eylül Cuma günü, o zaman Watch Tower Bible and Tract Society’nin başkanı olan J.
Chinese[zh]
九月八日星期五在节目上标明为“那日”。 当时守望台圣经书社的社长卢述福(J.