Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخطوط المتذبذبة في الأعلى، كل الألوان، هذا هو النوع العادي من البينات التي قد تراها على شاشة عرض -- معدل ضربات القلب والنبض والأكسجين داخل الدم، والتنفس.
Bulgarian[bg]
Извиващите се линии в горната част, всичките цветове, са нормалните данни, които бихте видяли на монитор - сърдечен ритъм, пулс, кислород в кръвта, и дишане.
Catalan[ca]
Les línies ondulades a munt de tot, tots els colors, és el tipus de dades normals que veus a un monitor -- ritme cardíac, pols, oxigen a la sang i respiració.
Czech[cs]
Ty zubaté čáry nahoře, ty barvy, to jsou normální věci, které obvykle vidíte na monitoru srdeční rytmus, tep, kyslík v krvi, a dýchání.
German[de]
Die Kurven oben und all die Farben, das sind die normalen Daten, die man auf einem Monitor sehen würde – Herzfrequenz, Puls, Sauerstoff im Blut und die Atmung.
Greek[el]
Οι κατσαρές γραμμές επάνω, όλα τα χρώματα, αυτά είναι τα φυσιολογικά δεδομένα που θα έβλεπες σε μια οθόνη -- καρδιακός ρυθμός, σφυγμοί, οξυγόνο αίματος και αναπνοή.
English[en]
So the wiggly lines at the top, all the colors, this is the normal sort of data you would see on a monitor -- heart rate, pulse, oxygen within the blood, and respiration.
Persian[fa]
خب همه خطوط جنبنده در بالا هستن، همه رنگها.
French[fr]
Les lignes ondulées en haut, toutes les couleurs, il s'agit du type normal de données que vous verriez sur un moniteur : le rythme cardiaque, le pouls, l'oxygène dans le sang, et la respiration.
Hebrew[he]
אז הקווים המסתלסלים למעלה, על הצבעים, זה המידע הרגיל שאתם רואים על המסכים - דופק, קצב לב, חמצן בדם, ונשימה.
Hindi[hi]
तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन.
Hungarian[hu]
Ezek a mindenféle színű, kígyózó vonalak itt felül, ezek a szokásos adatfajták, amiket a monitoron láthatunk -- szívritmus, pulzus, a vérben lévő oxigén, és a légzés.
Indonesian[id]
Maka data yang bergoyang di atas, semua warna, ini adalah data normal yang anda ingin lihat pada monitor -- laju jantung, denyut, oksigen dalam darah, dan respirasi.
Italian[it]
Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.
Japanese[ja]
上のグラフにある いろんな色の波線は 通常 モニターで見るデータで 心拍数 脈拍 血中酸素濃度 呼吸数です
Malay[ms]
Garisan yang berombak-ombak di atas, semua warna, ialah data normal yang anda akan lihat di monitor: Kadar jantung, nadi, oksigen dalam darah, dan respirasi.
Polish[pl]
Skaczące, kolorowe linie na górze pokazują normalne, typowe dane: rytm zatokowy, puls, tlen we krwi i oddychanie.
Portuguese[pt]
As linhas sinuosas em cima, todas as cores, são o tipo normal de dados que se veem num monitor — ritmo cardíaco, pulsação, oxigénio no sangue e respiração.
Romanian[ro]
Liniile sinuoase de sus, toate culorile, sunt date normale pe care le vezi pe un monitor -- ritmul cardiac, pulsul, oxigenul din sânge, şi respiraţia.
Russian[ru]
Разноцветные волнистые линии вверху — так выглядят обычные показатели на экране монитора — сердечный ритм, пульс, уровень кислорода в крови и дыхание.
Albanian[sq]
Linjat e dredhuar ketu lart, te gjitha ngjyrat, keto jane tipi i te dhenave normale qe do shikonin ne nje monitor-- ritmi kardiak, pulsi, oksigjen ne gjak dhe frymemarrja.
Serbian[sr]
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Swedish[sv]
De slingrande linjerna upptill, alla färger, detta är den normala sorts data du skulle se på en skärm hjärtfrekvens, puls, syre i blodet, och andning.
Swahili[sw]
Mistari yote hii juu,rangi zote, Ni taarifa za kawaida kuziona katika kirusha picha mapigo ya moyo,oksijeni katika damu, na kupumua.
Turkish[tr]
Monitörün üstünde gördüğünüz renkli, kıvrımlı çizgiler; kalp hızının, tansiyonun, kandaki oksijenin ve solunumun normal değerleridir.
Ukrainian[uk]
Отож, хвилясті різнокольорові лінії зверху - це ті показники, які зазвичай ми бачимо на моніторі: частота серцевих скорочень, пульс, вміст кисню у крові та дихання.
Vietnamese[vi]
Những đường lượn sóng ở phía trên, đủ các màu, là kiểu dữ liệu bình thường mà bạn thấy trên 1 màn hình – nhịp tim, mạch, oxy trong máu, và nhịp thở.
Chinese[zh]
上面的这些弯弯绕绕、五颜六色的线条, 跟你在病床监视器上看到过的数据是一样的—— 心率、脉搏、血氧含量, 以及呼吸速率。