Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدنا أن نكون زوجين حقيقيين!
Bulgarian[bg]
А да сме истински съпрузи!
Czech[cs]
Chci, abychom byli řádní manželé!
Greek[el]
Θέλω να είμαστε σωστό ανδρόγυνο!
English[en]
I want us to be a proper husband and wife.
Spanish[es]
Quiero que seamos un matrimonio como es debido.
Estonian[et]
Tahan, et oleksime tõelised abikaasad.
Finnish[fi]
Haluan meidän olevan oikea aviomies ja vaimo.
French[fr]
Je veux que nous soyons des époux convenables!
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy rendes férj és feleség legyünk.
Italian[it]
Voglio fare le cose come si deve, essere davvero marito e moglie.
Dutch[nl]
Ik wil dat wij een goede man en vrouw zijn.
Polish[pl]
Chcę, żebyśmy byli normalnym małżeństwem!
Portuguese[pt]
Quero que sejamos propriamente marido e mulher!
Russian[ru]
Я хочу, чтобы мы были нормальными супругами.
Slovak[sk]
Chcem aby sme boli poriadni manželia!
Serbian[sr]
Želim da budemo pravi muž i žena!
Turkish[tr]
Lâyıkıyla karı koca olmamızı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Anh muốn chúng ta thành đôi vợ chồng thực sự!